君头短发种种长,营营寒事惊流光。
手翻手覆谓可常,幽意只觉来无方。
今冬风雪多冰霜,静夜不寐犹吟螀。
竹隐我独矫首望,诗寄尚喜笔健彊。



怀昌甫

君头短发种种长,营营寒事惊流光。

手翻手覆谓可常,幽意只觉来无方。

今冬风雪多冰霜,静夜不寐犹吟螀。

竹隐我独矫首望,诗寄尚喜笔健彊。

译文
怀念我的好友昌甫。
你的头顶上,白发丛生,岁月在不知不觉中流逝。
忙碌而又寒冷的生活中,时光匆匆,让人措手不及。
你时常手忙脚乱地应对各种事务,却似乎无法找到稳定的方法。
冬天来了,风雪交加,寒气逼人,冰雪覆盖大地。
夜晚寂静无声,我无法入眠,只能听到寒蝉的叫声。
竹子的影子掩映着我孤独的身影,我在仰望天空。
诗是我寄托情感的方式,而我的笔力依然强劲。

注释

  1. 君头短发种种长:君,对朋友的敬称,指昌甫。君头短发种种长,形容昌甫头发稀疏、白头增多,岁月留痕。
  2. 营营寒事惊流光:营营,形容繁忙或忙碌。寒事,指冬天的严寒天气。惊流光,形容时间流逝的迅速。
  3. 手翻手覆谓可常:手翻手覆,形容经常做事情的样子。谓可常,认为可以永远持续下去。
  4. 幽意只觉来无方:幽意,隐秘的心意。只觉来无方,感觉内心深处的想法和感受始终无法完全理解或控制。
  5. 今冬风雪多冰霜:今冬,指今年冬天。风雪多冰霜,形容冬天的气候恶劣,风雪交加,寒气逼人。
  6. 静夜不寐犹吟螀:静夜,安静的夜晚。不寐,没有睡意或失眠。犹吟螀,仍然在吟咏寒蝉的声音。
  7. 竹隐我独矫首望:竹隐,竹林中的景象。我独矫首望,独自抬头仰望。
  8. 诗寄尚喜笔健彊:诗寄,通过诗歌来表达自己的情感。尚喜,仍然感到高兴。笔健彊,笔力强劲有力。

赏析
这首诗是诗人对好友昌甫的怀念之作。诗人通过细腻的描绘和深情的表达,展现了与好友之间的深厚情谊和共同的生活经历。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对友情的珍视和维护。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人感佩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。