去冬曾与十客游，今夏还约几人至。
桥南花处数枝梅，青子林园尚堪醉。
行者居者复不来，相赏相违何有哉。
古栝苍山照流水，我亦仅能知此尔。

我们来逐句解读这首诗。

  1. 诗句解读：
  • “去冬曾与十客游”：去年冬天我曾经邀请了十位朋友一起去游玩。
  • “今夏还约几人至”：今年夏天我还想再约几个人来。
  • “桥南花处数枝梅”：桥南的花丛中有几枝梅花。
  • “青子林园尚堪醉”：在绿色的林园中，我还能找到几颗可以用来醉酒的青子。
  • “行者居者复不来”：不管是旅行的人还是居住的人都不再来了。
  • “相赏相违何有哉”：既然大家都不来了，那又有什么好遗憾的呢？
  • “古栝苍山照流水”：古老的栝树和苍山倒映在流水之中。
  • “我亦仅能知此尔”：我也只知道这些，其他的就不多说了。

  1. 译文：
    去年冬天，我曾与十位朋友游玩。今年夏天，我又想再约几位朋友来。在桥南的花丛中，有几枝盛开的梅花。我在绿色的林园里，还能找到几颗可以用来酿酒的青子。无论是旅行的人们还是定居的人们，都不再来了。既然如此，又有什么值得遗憾的呢？古老的栝树和苍山倒映在流水中。我只知道这些，其他的就不再多说了。

  2. 注释：

  • “去冬曾与十客游”：去年冬天我曾经邀请了十位朋友一起去游玩。
  • “今夏还约几人至”：今年夏天我还想再约几个人来。
  • “桥南花处数枝梅”：桥南的花丛中有几枝盛开的梅花。
  • “青子林园尚堪醉”：在绿色的林园里，我还能找到几颗可以用来酿酒的青子。
  • “行者居者复不来”：不管是旅行的人们还是定居的人们都不再来了。
  • “相赏相违何有哉”：既然大家都不来了，那又有什么好遗憾的呢？
  • “古栝苍山照流水”：古老的栝树和苍山倒映在流水中。
  • “我亦仅能知此尔”：我也只知道这些，其他的就不多说了。
  1. 赏析：
    这首诗描绘了诗人对过去的怀念和对当前生活状态的无奈。诗人通过描绘自然景色和生活琐事，表达了自己的孤独感和对友情的渴望。同时，诗人也展现了他对生活的淡然态度和对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境优美，是一首富有哲理的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。