脱我芒鞋与杖藜，强随车盖著荷衣。
青山绿水苦相唤，细雨斜风不忍归。
幸有琉璃倾琥珀，何妨粉黛湿珠玑。
潇湘起我江湖兴，只恐扁舟明日非。
脱我芒鞋与杖藜，强随车盖著荷衣。
青山绿水苦相唤，细雨斜风不忍归。
幸有琉璃倾琥珀，何妨粉黛湿珠玑。
潇湘起我江湖兴，只恐扁舟明日非。
将详细解析这首诗：
- 诗句释义
- 脱我芒鞋与杖藜：摆脱我的破旧的鞋子和手杖，穿上轻便的行装。
- 强随车盖著荷衣：勉强跟随在车盖上穿着荷花做成的衣服。
- 青山绿水苦相唤：青山绿水仿佛在催促着我，让我不忍心离开。
- 幸有琉璃倾琥珀：幸运的是，琉璃杯里倒满了琥珀酒。
- 何妨粉黛湿珠玑：又有何妨，让妆容和珍珠饰品沾上点点泪痕。
- 潇湘起我江湖兴：潇湘之地激起了我对广阔江湖的向往。
- 只恐扁舟明日非：恐怕明天就要告别这条小船，去往未知的地方。
- 译文注释
- 翻译：摆脱我的破旧的鞋子和手杖，勉强跟随在车盖上穿着荷花做成的衣服。青山绿水仿佛在催促着我，让我不忍心离开。幸运的是，琉璃杯里倒满了琥珀酒。又有何妨，让妆容和珍珠饰品沾上点点泪痕。潇湘之地激起了我对广阔江湖的向往。恐怕明天就要告别这条小船，去往未知的地方。
- 注解：苏过（约1037年—约1112年），字叔党，号斜川居士，汉族，眉州眉山（今四川眉山市）人。南宋诗人。
- 作品赏析
- 这首诗表达了作者在旅途中对自然美景的留恋以及对家乡的眷恋之情。他通过描绘青山绿水、细雨斜风等自然景象，表达了内心的依依不舍。同时，他又展现了自己对江湖生活的喜爱，以及对未知未来的期待。整首诗情感丰富，既有离别的哀愁，又有对未来的憧憬。
- 评析
- 这首诗以其优美的语言、丰富的意象和深刻的情感而著称。它不仅展示了苏过的诗歌才华，也体现了其深厚的文化底蕴。通过对自然景象的描绘，诗人成功地传达了他内心的情感变化，使读者能够感受到他的喜怒哀乐。
- 写作背景
- 关于这首诗的写作背景，目前尚无明确的资料记载。但根据其主题和情感表达，可以推测这是一首旅行中的即景之作。诗人可能在一次旅行中遇到了美丽的自然景色，从而触发了他的创作灵感，写下了这首表达离愁别绪的诗篇。
《雨中游柳溪呈志康诸公》是一首充满情感的诗歌，它通过细腻的语言和丰富的意象，成功地表达了诗人对自然美景的留恋以及对未来生活的期待。无论是对于理解宋代诗歌，还是对于欣赏古典文学之美，这首诗都是一篇不可或缺的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。