新醅泼蚁绿溶溶,时为贤人复一中。
况有能诗庾开府,论文兴叹有谁同。
诗句解读与注释:
- 新醅泼蚁绿溶溶
- 新醅: 指新酿的美酒,通常指的是刚刚酿造好的酒。
- 泼蚁绿: 形容酒色如翠绿色的小蚂蚁般清澈透明,也暗示着一种生机勃勃的感觉。
- 溶溶: 形容词,表示液体流动性好,粘稠度低。这里的使用可能是形容酒质细腻且易饮。
- 时为贤人复一中
- 贤人: 这里指的是品德高尚的人。
- 复一中: 意指在某个领域或方面达到了一定的标准或成就。
- 整句可能意味着这美酒适合那些有德之人饮用,或者在某种情境下能展现其价值。
- 况有能诗庾开府
- 庾开府: 指庾信(513年-581年),字子山,南北朝诗人、文学家。
- 能诗: 擅长诗歌创作。
- 整句表明这首诗的作者不仅饮酒技艺高超,而且擅长写作诗歌,两者相互辉映。
- 论文兴叹有谁同
- 论文: 这里指文学作品的创作。
- 兴叹有谁同: 感叹无人能够理解或赞同自己的作品。
- 这句表达了作者对文学创作的孤独感,同时也表达了对文学价值的认同和追求。
译文与赏析:
在春日里,我尝试用新酿的美酒来招待朋友,酒液清澈如蚁般细小而纯净,仿佛春天的颜色一样鲜亮。每当我品尝这美酒时,总能想起那些有德行的人,他们像贤者一样品味生活的每一个细节。同时,我也喜欢在闲暇时刻挥洒笔墨,写下一些诗词,希望能得到懂我的知己的赞赏。
我发现尽管我努力去创作,但似乎没有人能理解我的诗作,这让我感到有些失落和孤独。尽管如此,我仍然坚持我的文学追求,因为我知道这是我内心世界的写照。
这首诗描绘了一位文人在春天里品酒赏花的情景,同时也表达了他对文学创作的热爱和对知音难寻的感慨。