出谷泉声已转雷,忽惊山断见离堆。
寻溪便欲挐舟去,留取他时雪夜来。
诗句原文:
出谷泉声已转雷,忽惊山断见离堆。 寻溪便欲挐舟去,留取他时雪夜来。
译文注释:
- 出谷泉声已转雷:山谷中的泉水流动发出的声音如同雷鸣般巨大。
- 忽惊山断见离堆:突然之间,山体崩塌露出了一个深坑。
- 寻溪便欲挐舟去:想要寻找一条溪流,然后划船而去。
- 留取他时雪夜来:希望在将来的某个雪夜再次来到这里。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的自然景观画面,表达了诗人对大自然的敬畏和对未知世界的好奇。首句“出谷泉声已转雷”运用了夸张的修辞手法,将泉水的声响比作雷鸣,形象地展现了山间水流的磅礴气势。次句“忽惊山断见离堆”则通过“山断”一词,巧妙地表现了山体的崩塌景象,给人以强烈的视觉冲击。接下来的两句“寻溪便欲挐舟去”与“留取他时雪夜来”展现了诗人对自然的向往之情,既有探险的乐趣,也有对自然美景的留恋。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对未知世界的好奇心。