吴山翠如蓝,越水碧如铜。
山川吐奇秀,儒释俱争锋。
接迹有禅老,提纲古宗风。
其馀将诗律,岛可不足攻。
我久客尘土,虽穷诗未工。
要知笔砚废,似缺山水供。
上人三吴来,句法乃有从。
老潜已黄壤,弟子传清雄。
益复访云水,高情谢樊笼。
试草北山移,为我招琴聪。
【诗句释义】
- 吴山翠如蓝:吴地的山色翠绿如同蓝色。
- 越水碧如铜:越地的水色碧绿如同铜色。
- 山川吐奇秀:山川中涌现出奇特秀美的景色。
- 儒释俱争锋:儒家和佛教都在争夺优势。
- 接迹有禅老,提纲古宗风:与禅宗大师相交往,并继承了古代的禅宗风气。
- 其馀将诗律,岛可不足攻:其余的诗歌形式,这里认为不足攻击。
- 我久客尘土,虽穷诗未工:我长期居住在尘世之中,虽然穷困但尚未精通诗歌。
- 要知笔砚废,似缺山水供:要知道笔端墨水干涸,好像缺少了山水来供应。
- 上人三吴来,句法乃有从:上人在三吴地区来,句式上有所改变。
- 老潜已黄壤,弟子传清雄:我的老友已去世,弟子们传承了他的清纯雄浑。
- 益复访云水,高情谢樊笼:我更加去拜访山林和云水,高洁的情怀感谢樊笼的约束。
- 试草北山移,为我招琴聪:试着在北山边种草,为我招来琴声聪明。
【译文】
吴地的山色翠绿色如同蓝色,越地的水色碧蓝色如同铜色。
山川之间展现出奇特秀美的景象,儒学和佛教都争相争夺优势。
与禅宗大师交游,并继承了古代的禅宗风气,其他诗歌形式在这里被认为不足攻击。
我已经长时间居住在尘世之中,虽然穷困但尚未精通诗歌。
要明白笔端墨水干涸,就好像缺少了山水来供应。
上人在三吴地区来,句式上有所改变。
我的老朋友已经去世,他的弟子们传承了他的清纯雄浑。
我更加去拜访山林和云水,高洁的情怀感谢樊笼的约束。
试着在北山边种草,为我招来琴声聪明。
【赏析】
这首诗是一首赠给诗僧从信的赠诗,诗人通过描绘吴越两地的自然景观,表达了自己对自然的热爱以及对佛法的敬仰。同时,也反映了诗人对于人生旅途的感慨和对理想境界的追求。