秋风中人如剑芒，飞蝇侧翼何处藏。
晨忧霜露避暗壁，晚集户牖依斜阳。
斜阳寂寂能几许，股翼未温寒日暮。
纵馋不敢近华筵，屏迹何须待挥麈。
我方六月流汗时，营营聒耳缘目眉。
盘餐旨洁未下箸，聚嘬弄吻不少迟。
微物盛衰还有数，得意何曾念寒暑。
帐中相吊定饥蚊，窗外巧寻惟蝎虎。
糜身槁死不足怜，耳目所眷欣且去。
嗟哉时节那可争，造物于汝何好恶。
诗句释义与译文：
- 秋风中人如剑芒，飞蝇侧翼何处藏。
- 注释： 秋风象征着肃杀和凄凉，比喻人或事物处于不利境地。”剑芒”比喻形势严峻或困境。”飞蝇”暗示了飘忽不定、无处安身的状态。
- 译文： 在秋风中，人们如同锋利的剑芒一样，处境艰难，难以找到藏身之地。
- 晨忧霜露避暗壁，晚集户牖依斜阳。
- 注释： “晨忧”表达了清晨时对未知的恐惧和忧虑。”霜露”和”暗壁”描绘了早晨寒冷和阴暗的环境。”晚集”则描述了傍晚时分聚集的情景。
- 译文： 清晨时分，人们担忧霜露的寒冷并躲藏在昏暗的墙壁之后；到了傍晚，人们又聚集在家中的窗户旁，依靠着斜阳的暖光。
- 斜阳寂寂能几许，股翼未温寒日暮。
- 注释： “股翼未温”指的是翅膀还未完全长成，不能御寒。”寂寂”表示孤独或寂寞。
- 译文： 斜阳虽然温暖，但时间有限，不久后太阳即将落下，寒冷的日子也即将结束。
- 纵馋不敢近华筵，屏迹何须待挥麈。
- 注释： “馋”指的是贪食的欲望。”华筵”指的是丰盛的宴席，常用来形容富贵的生活。”挥麈”是指使用拂尘驱赶苍蝇。
- 译文： 即便有贪食的欲望也不敢接近豪华的酒席，因为知道那里不是自己应该去的地方。无需等待挥手驱赶苍蝇的动作才决定去留。
- **我方六月流汗时，营营聒耳缘目眉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。