遐年畀东榻,流庆羡停储。
吊者九皋唳,幽夫百岁居。
鱼轩川上逝,石窌墓前书。
绝妙斯铭勒,宁惟崔蔡如。
【注释】
遐年:指长寿。畀(bi):分、赐。东榻:指王羲之的卧室,他常在卧室中睡觉,有时被蚊虫叮咬,便用扇子扇蚊子,所以“东榻”也就成了睡眠的意思。
流庆:指世代相传的荣耀和福气。羡停储:羡慕王羲之有储君。
吊者九皋唳(lì):指王羲之的侄子王献之,字子敬,善书法,曾为叔父王羲之守丧三年,哀痛之极而作《丧乱诗》。九皋:指皋野,即郊野。
幽夫百岁居:指王羲之的孙子王徽之,字季武,善书法,官至黄门侍郎。
鱼轩川上逝:指王羲之的儿子王凝之,封永嘉郡公,死后葬于会稽郡山阴县。
石窌墓前书:指王羲之的孙子王献之,字子敬,封永昌县侯。死后葬于会稽郡山阴县。
绝妙斯铭勒:指王献之的墓碑上刻有父亲王羲之的碑文。
宁惟崔蔡如:指王献之的碑文中称赞他的父亲王羲之,与汉代书法家崔瑗和蔡邕不相上下。
【赏析】
这是一首悼念友人之作。首联两句说,你享年已高,我对你深表敬意!你一生传扬了王氏家族的声誉,我们王家子孙永远为你感到骄傲!
颔联写友人的不幸遭遇。王献之是东晋书法家王羲之的儿子,曾任会稽内史,后因政治原因被免职。公元373年,王献之去世,时年四十四岁。
颈联写友人逝世的情景。王献之生前爱养鱼,死前还在养鱼,所以后人说他“鱼轩川上逝”。
尾联写友人死后安葬的情况。王徽之死后葬于浙江绍兴会稽山,故称“石窌墓前书”。
全诗语言简洁流畅。