长衾大枕寝将安,猘子成擒路不难。
充类未应于义尽,去官无责本恭宽。
兵戈销弭非吾力,冠剑疏慵强汝弹。
新岁举觞嘉善祷,扫清嵩颍并凭鞍。

诗句释义

1 长衾大枕寝将安:这一句描述了诗人在长时间的官途结束后,终于可以享受安逸的生活。长衾(宽长的被子)和大枕(舒适的枕头)都暗示着生活的舒适和安逸。

  1. 猘子成擒路不难:猘子(猴子)被捉,意味着困难或挑战的结束。这一句表达了一种轻松感,因为问题已经得到解决。

  2. 充类未应于义尽:这句话可能是指,虽然我已经尽力去履行我的职务和责任,但是仍然有很多需要我去做的事情,还没有做到完全。这里的“义”可能指的是道德、责任或者义务。

  3. 去官无责本恭宽:这句话的意思是,我离开官职并不是因为我有什么过失,而是出于我对工作的尊敬和谦逊。这里的“恭宽”可能是对工作的态度或者处理方式的一种描述。

  4. 兵戈销弭非吾力:这句话的意思是,战争已经被平息,这并不是我的力量能够实现的。这里的“兵戈”可能指的是战争,“销弭”则是平息的意思。

  5. 冠剑疏慵强汝弹:这句话可能是指,虽然我不再使用冠剑(古代文人的装饰物),但是我还是希望能够继续用我的才华来娱乐他人。这里的“琴”可能是对“冠剑”的一种替代。

  6. 新岁举觞嘉善祷:在新一年到来的时候,我举起酒杯,感谢上天赐予的美好,并祈求平安。这里的“觞”是古代的酒器,“嘉善祷”则是表示感谢和祈祷的意思。

  7. 扫清嵩颍并凭鞍:这句话可能是说,我将用我在官场的经历为人们提供帮助和指导,就像清除嵩山和颍水一样。这里的“扫清”和“凭鞍”都是比喻的意思,分别表示扫除障碍和依靠自己。

    译文

    在长时间担任官位后,我终于可以安心地休息了。猴子被抓住,道路不再艰难。我已经尽力去做我应该做的事,但还有许多事情需要我去做,我没有完成它们的义务。离开官员职位并不是因为我犯了什么错,而是因为我尊敬并且谦虚地对待工作。战争已经被平息,这并非是我力量所能办到的事情。虽然我不再用冠剑来装饰自己,但我还是希望用自己的才华来娱乐别人。新的一年里,我要举杯祝贺,感谢上天赐予的美好,并且祈求平安。我会利用我在官场的经验来帮助其他人,就像清除嵩山和颍水一样。

    赏析

    这首诗是一首送别诗,作者在长期的官场生涯结束后,选择了一种更为悠闲的生活方式。诗中通过描绘自己的生活环境和心境,表达了对过去官场生活的回顾以及对现在生活状态的满足和感慨。整首诗语言简洁明了,情感真挚,具有很强的现实意义和历史价值。同时,这首诗也展示了作者独特的审美观和人生观,即在面对生活的复杂和矛盾时,能够保持平和的心态,找到适合自己的生活方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。