延陵皋壤决归欤，习气过忧觚不觚。
何怪倚门嗟抗脏，近来合乐宠侏儒。
过关自欲闻鸡唱，居肆何须较马摸。
乖合偶然非汝力，迷途先觉解挛拘。

【解析】

本诗作于元和三年（808），是年诗人因“论议朝政得失”而贬为江州司马。此诗前四句写自己从京师被贬到江州，心情苦闷抑郁，对现实失望，但并不消极沉沦，反而更加清醒地认识社会现实，不随波逐流。后四句抒写自己虽遭贬斥却仍然保持清高品格，不与俗人同流合污的情怀。

【答案】

译文：京城中我被贬官，在江州皋壤里，归去或留，我该选择什么呢？我的习性过重忧虑过重而觚棱不正。

何怪倚门嗟抗脏，近来合乐宠侏儒。

关山险峻想听到鸡鸣声，在市肆中何必比较马的大小。

不合道义偶然不是自己的错，迷失路途先感到捆绑拘束。

赏析：

首联点明题意，抒发了作者对自己的处境的不满。首句用《左传》中的典故，表明自己被贬的原因。二、三句写出了自己内心的矛盾，一方面对现实的不满；一方面又不愿随波逐流，自甘放逐。

颔联进一步抒写自己对现实的不满，认为那些小人谄媚逢迎，而自己则坚守节操，不被其迷惑。颈联以史实为例，表明自己虽然遭受贬谪，但志向不改。尾联表明自己虽然遭到贬谪，却能保持清高的品质，不为世俗所污染。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。