岚烟澹澹雨飕飕,残蘖折槎陂水头。
赎尔典裘扃户牖,饶伊夹幕閟娟柔。
䔲蓑廛肆斗牢落,泞潦穷途强释愁。
箬下浮君霜露旦,岂应虚诧钓诗钩。
【注释】
岚烟澹澹雨飕飕:山间岚气淡淡,细雨淅沥。
残蘖折槎陂水头:折断的树桩在积水中。
赎尔典裘扃户牖:给你赎回那件典当的衣服,把它从门窗上锁起来。
饶伊夹幕閟娟柔:让他的夹衣紧裹着娇嫩的躯体。
䔲蓑廛肆斗牢落:把蓑衣披在身上。
泞潦穷途强释愁:在泥泞的路途上勉强摆脱了忧愁。
箬下浮君霜露旦:在荷叶下面,你飘浮在这清晨的霜露中。
岂应虚诧钓诗钩:“岂应该白白地炫耀这钓鱼的钩子。”
【赏析】
此词写一位女子因丈夫在外为官而思夫之情。全词以秋景起兴,写女子在秋日寒雨中思念丈夫的情景。“残蘖”三句写女主人公在屋檐下淋湿了衣服;“赎尔”两句写她在门扉上挂起帘帐来遮蔽风雨;“䔲蓑”两句写她将蓑衣披在身上;“箬下”两句写她在荷叶底下,被露水洗得干干净净地漂浮着。最后一句说“岂应”,是说丈夫不应这样白白炫耀自己。这首词通过写景来抒发女主人公对久别不归的丈夫的思念之情。