月旦争推重，邦人得范模。
官资虽刺史，气味一寒儒。
简淡根真性，清廉律薄夫。
不知书卓行，曾入史编无。

这首诗是一首七言律诗，表达了诗人对陶公的敬仰之情。下面是逐句翻译和赏析：

  • 月旦争推重（明月照耀下，人们争相称赞他），邦人得范模（在百姓中得到了楷模）。
  • 官资虽刺史（虽然官位只是刺史），气味一寒儒（但他的气质却与寒儒相似）。
  • 简淡根真性（其为人简练淡泊而本性纯正），清廉律薄夫（其廉洁自律如轻薄之人）。
  • 不知书卓行（不善于读书但有卓越品行），曾入史编无（曾经入史册但未被载录）。

译文：
在月亮的照耀下，人们都在争夸他，他在人民中成为典范。虽然他的官职只是一个州刺史，但他的气质却像是一个寒儒。他的为人简练淡泊，本性纯正，他的廉洁自律就像轻薄之人一样。尽管他不善于读书但却有着卓越的品行，但他曾经进入历史的记载却从未出现过。

注释：

  • 月旦：古人以月亮的方位来占卜吉凶，月旦即用月亮的位置来决定事情的好坏。
  • 邦人：指百姓。
  • 范模：指模范，榜样。
  • 官资：官职的资格或等级。
  • 寒儒：指品格高洁的人，通常形容学识渊博但行为清贫的读书人。
  • 简淡：简洁淡泊。
  • 真性：本性，真实的品质。
  • 律：约束、规则。
  • 史编：史书中的篇章。

赏析：
这首诗通过赞美陶公的人品和事迹，表达了对陶公高尚品德和清廉作风的高度赞扬。陶公作为一位刺史，在百姓中有着良好的口碑，成为了一个典范。他的清廉自律和淡泊名利的品质也令人钦佩。然而，尽管他有着卓越的品行，却未曾被载入史书之中，这反映了诗人对历史记录的局限性以及对于真正品行之士的遗憾。全诗通过对陶公的赞美，传达了作者对于美德的追求和对于历史记录的批判思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。