一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。
瑶草碧,柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水,方识人间别意长。
鹧鸪天·惜别
一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。
瑶草碧,柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水,方识人间别意长。
注释与赏析
注释:
- 一曲危弦 - 指弹奏的曲子极为哀伤,足以让人心痛如断肠。
- 津桥捩柂 - 在渡口桥梁上调整船舵。
- 江心云带蒲帆重 - 江面上的云彩似乎带着沉重的心情,象征着离别的心情沉重难当。
- 楼上风吹粉泪香 - 楼上吹来的风中带有泪水的气息。
- 瑶草碧 - 形容草木的颜色像翡翠一样鲜艳。
- 柳芽黄 - 春天里新发的柳芽呈现出黄色。
- 载将离恨过潇湘 - 承载着离别的怨恨,走过了潇湘之地。
- 请君看取东流水 - 希望对方能从东流的水中体会到离别的深情。
- 方识人间别意长 - 才能真正理解到人生中离别之情的长久和深远。
译文:
一曲凄美的琵琶声打破了客人内心的宁静,渡口的船只在桥梁上调整着方向。江面之上,云朵仿佛带着悲伤的情绪,随着船只的移动而变化;楼上的风吹拂过来,夹杂着泪水的芳香,令人感伤。绿意盎然的草木,以及嫩黄色的柳芽,都像是在诉说离别的忧伤。带着深深的离愁,我们走过了充满离别情感的潇湘之地,希望你能从东去的江水中找到离别的真谛,从而更加深刻地体会人间别离的哀愁与不舍。
赏析:
《鹧鸪天·惜别》是宋代词人严仁的作品,通过细腻的笔触描绘了一场离别的场景。全篇充满了浓厚的情感色彩,从琵琶声的响起到江面的景色,无不透露出对离别的深切感受。
首句“一曲危弦断客肠”,便奠定了整首词的感情基调。危弦之声,不仅是一种声音的描述,更是一种心灵上的触动,它如同一把锋利的刀子,直刺入人的内心深处,让人不由自主地感到一阵剧痛。这种痛苦源自于分离,源自于无法割舍的思念。
接下来的句子通过具体的景象,进一步渲染了离别的气氛。“津桥捩柂转牙樯”描绘了渡口的情景,人们在桥上忙碌的身影,以及船只在河中的摇曳,都显得如此生动而真实。这种景象不仅仅是物理上的,更是心理上的,它让人联想到即将到来的离别,那种不舍、那份留恋,如同被河水冲刷,逐渐变得模糊不清。
再往后,“江心云带蒲帆重”一句,更是将读者的情感推向了一个高潮。云带蒲帆,意味着离别的人就像这飘渺的云彩和沉重的蒲帆一样,无法摆脱。它们承载着离愁,随风飘荡,无论人们如何努力想要留住它们,它们却总是不自觉地被风吹动,向着远方飘去。
“楼上风吹粉泪香”则把离别的情绪推向了顶点。楼上的风吹拂下来,带走了一些什么东西?或许是人们的眼泪。那些含泪的眼神,那些哭泣的声音,都被风带走了,只留下了满地的芬芳。这芬芳似乎是对离别的一种纪念,但更多的是对离别带来的痛苦的缅怀。
这首词以细腻的笔触展现了一场离别的场景,通过一系列生动的景象和情感表达,让读者能够深切地感受到离别的痛苦和不舍。这种表现手法不仅具有艺术价值,也给后人提供了一种思考人生、珍惜当下的方式。