忆郎赴边城，几彀秋砧月。
若无鸿雁蜚，生离即死别。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先应浏览选项的内容，然后依据诗词内容逐项进行比对。题中“寄衣曲”是《长别离》的标题，全诗共四句，其中第二句的译文为：“如果没有鸿雁飞过，你和我就要永远地分离了。”据此判断，该诗为《长别离》。
【答案】
译文：我怀念着你，你要去边城戍守，几度砧声敲破了秋天的寂静。如果没有鸿雁飞来，你和我就要永远地分离了。注释：①寄衣曲：乐府旧题；②忆郎：思念情人；③赴：前往；④几彀（ɡòu）：几缕，极言其多；⑤鸿雁蜚：大雁南飞；⑥生离即死别：指夫妻离别。赏析：此词借咏叹闺中女子思念远行丈夫，表达了作者对于夫妇情爱的真挚感情。上片写景抒情，下片则直抒胸臆，以强烈的感情把读者引入一种悲凉的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。