一别三会峰，转烛阅半纪。
山根石上苔，已没旧屐齿。
摩挲青青松，彼树犹如此。
眷言枕清流，为洗嚣尘耳。
【解析】
本题考查学生名句的积累和理解能力。解答此类题目，需要学生准确细致理解诗句意思，然后结合题目要求作答。本题共五句，每句都有关键词，考生在解答时应结合关键词来理解诗句大意。
“一别三会峰”，第一句写诗人与山中的松树有很深的感情，所以离别后三年又回到了这里。
“转烛阅半纪”，第二句写自己离开山中已有半年了。
“山根石上苔，已没旧屐齿”，第三句写山根石上的青苔已经长到遮住了曾经走过的脚印。
“摩挲青青松，彼树犹如此”，第四句说抚摸着那青青的松树，想到它就像那棵老树，依然如故。
“眷言枕清流，为洗嚣尘耳”，最后两句说眷恋地看着清澈的溪水，用它来洗去心中的尘世之念。
【答案】
译文：一别三年，我又回到这熟悉的山峰，转眼间又是半年了。山根上的青苔长高到遮住了曾经走过的脚印，那棵老树，依然青翠。我抚摸着那青青的松树，想到它就像那棵老树，依然如故。眷恋地看着清澈的溪水，用它来洗去心中的尘世之念。
赏析：
首联写诗人与山中的松树有很深的感情，所以离别后三年又回到了这里。“一别三会峰”，“一”字突出了时间的短暂；“三”，指诗人与松树分别的时间很长。“三会”，“会”通“馈”，“馈”，赠送。“一别三会峰”，意思是说诗人与那棵松树分别的时间太长了！这是作者对松树有感情的表现。
颔联是说自己离开山中已有半年了。“转烛阅半纪”，时间过得可真快呀！“烛”，指蜡烛，古代计时工具之一。“转烛”，指蜡烛转动。“半纪”，指半年的时间。“山根石上苔，已没旧屐齿。”意思是说山根上的青苔长高到了遮住了曾经走过的脚印。“山根石上”，指山的底部。“苔”，青苔。“没”，覆盖、遮蔽。“旧屐齿”，即旧鞋印。“旧屐齿”指诗人曾经走过的痕迹。“彼树犹如此”，意思是那棵松树依然像以前一样。“彼”，指松树。“犹如此”说明诗人对松树有着深厚的感情。
颈联是说抚摸着那青青的松树，想到它就像那棵老树，依然青翠。“眷言枕清流，为洗嚣尘耳。”意思是说眷恋地看着清澈的溪水，用它来洗去心中的尘世之念。“眷言”，依恋着说话的意思。“枕”，枕头，这里指枕石。“清流”，指溪水。“嚣尘”，指世俗的尘埃。“为洗嚣尘耳”，用溪水来洗去心中的尘世之念。
全诗表达了作者对山中松树的深厚情感。