峭壁围莽苍，荒蹊人削迹。
时闻芦苇丛，野鸟话岑寂。
浮生虽有涯，幽讨当无极。
御风独长啸，此心谢鞿絷。
【解析】
此诗为诗人在玉梁道中所作，描写了旅途中的所见所感。全诗以写景为主，通过景物的刻画表现诗人的心境。首联“峭壁围莽苍”，写出了山势陡峭的特点。“荒蹊人削迹”则进一步渲染山路险峻。颔、颈、尾三联，则分别描绘了诗人行于山径时所见的芦苇丛和野鸟、独长啸以及“谢鞿絷”的心情。最后两句，诗人将视线从自然转向自我，表达了对世俗生活的超然态度。
“峭壁围莽苍”：用四句诗来勾勒出一幅画面。“峭壁”，“围莽苍”，即山峰陡峭，草木丛生，给人以莽苍之感。“峭壁”是实写，而“围莽苍”则是虚写。
“荒蹊人削迹”：这是说山路崎岖，人们行走的痕迹被踩得几乎不见。“荒蹊”，指山间小路；“削迹”比喻行人留下的足迹。
“时闻芦苇丛，野鸟话岑寂”：这里写诗人听到芦苇丛中传来的鸟儿的鸣叫，感到一片寂静。“芦苇丛”，指山间或路边生长的芦苇；“野鸟话岑寂”，意思是野鸟在寂静的环境中互相交谈。
“浮生虽有涯，幽讨当无极”：诗人感叹人生短暂，但追求真理是没有尽头的。“浮生”指短暂的生命；“无涯”表示无穷无尽；“幽讨”指探求真理。这两句诗的意思是说，虽然生命有限，但对真理的追求却是没有止境的。
“御风独长啸，此心谢鞿絷”：诗人驾着清风自由地长啸，他的心摆脱了羁绊，达到了自由的境地。“御风”，指乘风而行；“长啸”、“谢鞿絷”均形容自由自在的情景。
【答案】
译文：
高耸的山峰环抱着苍莽的原野，山间小路上只见到行人的脚印。时常听到芦苇丛中传来鸟儿的鸣叫，寂静的环境里只有它们相互交谈的声音。人生短暂，即使有尽头，但对于探索真理来说，它是永远没有止境的。我驾着清风自由地长啸，从此我的心也摆脱了束缚，达到了自由的境界。
赏析：
本篇是玉梁道中杂咏。前二句写山路之陡、路之难走，后二句则由路难写到鸟语，又从鸟语写到人的自由自在。全诗以写景为主，通过景物的刻画表现诗人的心境。诗人借景抒情，寄情山水。诗中既写了山的险峻、路的艰难，又写出了人在险途上的心理感受，更突出了诗人内心的孤傲与清高。