片石能邀人，憩此两足趼。
忽逢黄冠师，对语白云巘。
眼中景物饶，恨我蓬荜远。
踌躇不忍去，泉石倘可剪。
【注释】
梁：指桥。憩：休息。黄冠师：道士的尊称，这里代指道士。
眼中景物饶：眼中所见风景美好。
“剪”字下着一“恨”字，写出了诗人对美景留恋不舍的心情。
【赏析】
《玉梁道中杂咏》是南宋诗人范成大的作品。此诗描绘了他在旅途中偶遇道士的情景。
首句“片石能邀人”，写自己被一块奇石吸引，于是坐下来歇息。
第二句“憩此两足趼”，写在这块奇石的旁边歇息，两腿因久站而感到酸痛。
第三句“忽逢黄冠师”，写忽然遇到一个道士。
第四句“对语白云巘”，写和道士谈话的内容。
第五句“眼中景物饶”，写在与道士对话时，眼前景色十分美妙。
第六句“恨我蓬荜远”，写因为离家乡远，所以遗憾。
末两句“踌躇不忍去，泉石倘可剪”，写因舍不得离开，便想用剪刀把眼前的山水剪下来带回家。
【译文】
一片石头可以邀请人来休息，在这里歇脚，双脚都磨出茧了。
忽然间遇到一位道士，与他交谈起来，谈得投机。
这山中的景色很迷人，可惜自己远离故乡不能欣赏。
站在那里犹豫不决，不忍离开，真想将眼前的美景剪下来带走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。