日落烟欲横，山寒翠将滴。
荒村渺愁人，跬步触四塞。
路遥两髀酸，颇恨身不翼。
舍策还怅然，倦倚松下石。
【注释】
愁思：诗人因山行而生的忧愁和思考。
暝（míng）：傍晚，黄昏。
烟欲横：指夕阳西下，烟雾缭绕，如要横过来一样。
寒翠：形容山间草木经霜雪后呈现出的深绿色，也形容人的心情寒冷。
荒村：荒凉的村庄。
跬步：半步。四塞：四面环合。
身不翼：像鸟没有翅膀一样不能飞翔。
舍策：放下马鞭。
怅然：失意的样子。
倚：靠着。
松下石：在松树下的石头上。
【译文】
傍晚时分，太阳即将落山，烟雾弥漫，仿佛要将天空遮住，山色苍凉，草木凋零，似乎都在滴水。在这荒村中，我感到孤独而忧郁，每前进一步，四周都是重重的关隘。因为路途遥远，我的两腿酸痛，我非常遗憾自己不能像鸟儿那样自由地飞翔。于是，我放下马鞭，怅然若失地靠在松树旁的大石上。
【赏析】
这是一首五言律诗，描写了旅途中的所见所感。首联“日落烟欲横，山寒翠将滴”描绘了一幅黄昏时的山水图，烟霭蒙蒙，山色苍翠欲滴；颔联“荒村渺愁人，跬步触四塞”则刻画了旅途中的寂寞与凄凉，荒村无人，步步皆是关隘。颈联“路遥两髀酸，颇恨身不翼”表达了旅途的艰辛与无奈，长途跋涉使得双腿酸痛，更让人心生无力之感；尾联“舍策还怅然，倦倚松下石”则表现了诗人对旅途的感慨与思念。整首诗以景入情，情景交融，既展现了大自然的美，又表达了诗人内心的愁绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。