明月印野水,暮色进旅愁。
仆痡主亦疲,心口相怨尤。
茅舍劣容膝,弛担聊小休。
会当理归策,甘彼穷山囚。
【解析】
此题考查考生对诗词的理解和分析能力。解答此类题目,需要考生平时多读名篇佳句,还要掌握一定的答题技巧和答题方法。本道题要求考生先输出诗句,再输出译文,最后给出赏析。“山行愁思”是全篇的诗眼。诗人由眼前景物联想到身世遭遇,抒发了仕途坎坷、报国无门的忧愤心情。
【答案】
①明月印野水。②暮色进旅愁。③仆痡主亦疲。④心口相怨尤。(译文)皎洁的月光映照在野水之上,傍晚的暮色让人感到旅途的忧愁。我的主人也因长途跋涉而疲惫不堪,我们彼此心怀怨气,相互指责。⑤劣容膝,弛担聊小休。⑥会当理归计,甘彼穷山囚。