客行适潇湘，凄其岁云晏。
枯梢风骚劳，荒郊云漶漫。
摵摵雨声急，皑皑雪花灿。
抽萦泥途深，眇默山堠远。
日莫欲税驾，天末扣孤馆。
米尽甑生尘，薪湿火不暖。
此意对三闾，似结两重案。
人生如空华，百岁等抹电。
那忍听客尘，日夜苦相煎。
怀安名所败，饱食亲孰显。
恭承古昔训，险阻庸敢惮。
信知有此身，乃是一大患。
愁深不能寐，歌长未及乱。
门前车铎鸣，翰音复号旦。
【注释】
- 客行适潇湘：我客游来到潇水、湘江一带。
- 凄其岁云晏：凄冷的天气到了年终。
- 枯梢风骚劳：树枝被风吹动而发出的萧瑟之声。
- 荒郊云漶漫：荒野上云朵弥漫，看不清边际。
- 摵摵雨声急：雨点打在树叶上的声音急促。
- 皑皑雪花灿：洁白如雪的雪花纷纷扬扬飘落。
- 抽萦泥途深：沿着崎岖的泥土小路行走。
- 眇默山堠远：远眺远处的山头。山堠，指路标或土堆。
- 日莫欲税驾：太阳落山时想要停歇车马休息。
- 天末扣孤馆：天色将晚，在天边停下车驾住宿。
- 米尽甑生尘：饭吃完后锅里面生出灰尘。
- 薪湿火不暖：木柴潮湿，无法点燃取暖。
- 此意对三闾：用此情与屈原《离骚》相比。
- 似结两重案：好像解开了两件案子一样。
- 人生如空华：人生如同短暂的浮华。
- 百岁等抹电：百年如闪电般短暂。
- 那忍听客尘：怎能忍受这旅途上的尘土。
- 日夜苦相煎：无论日夜都在煎熬之中。
- 怀安名所败：怀念安定的生活却失败于名利之中。
- 饱食亲孰显：享受着丰盛的饮食却显露出骄奢之态。
- 恭承古昔训：恭敬地接受古代圣人的教诲。
- 险阻庸敢惮：面对艰险和危险，不敢有所畏惧。
- 信知有此身：确实知道自身就是最大的祸患。
- 愁深不能寐：忧愁深重难以入眠。
- 歌长未及乱：唱歌的时间很长还未完满。
- 门前车铎鸣：马车的铃声在门外回响。铎，古代的一种金属打击乐器。
- 翰音复号旦：早晨又响起了报晓的号角声。翰音，这里指晨钟暮鼓之类的声响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。