城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。
映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾鑪。老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。
瑞鹧鸪 · 寒食未明至湖上,太守未来,两县令先在
城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马,水云先已漾双凫。
注释:城头上月亮落下,乌鸦还在叫唤。红色的船只和红色的船已经填满了整个湖泊。还没有来得及迎接郡守,鼓声就响起来了;水面的云雾飘动着,好像有两只白鹭在空中飞翔。
映山黄帽螭头舫,夹岸青烟鹊尾鑪。
注释:映照着山头的红色帽子,形状像龙首的船头装饰,叫做“螭头”。两岸的烟雾缭绕,像一只只喜鹊展翅飞翔。
老病逢春只思睡,独求僧榻寄须臾。
注释:我年纪大了,身体又不好,春天来临时只想睡觉。只能独自去寻求僧人的床铺,暂时休息一会儿。