风回仙驭云开扇，更阑月坠星河转。枕上梦魂惊，晓来疏雨零。
相逢虽草草，长共天难老。终不羡人间，人间日似年。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品《菩萨蛮·风回仙驭云开扇》。下面是对该诗的逐句释义及其译文和赏析：
注释：
- 风回仙驭云开扇：比喻时光如风吹过的云彩般迅速，仙人乘坐的马车在天空中飘动。
- 更阑月坠星河转：夜深了，月亮落下，星星也在转动。
- 枕上梦魂惊：在梦中被惊醒，梦魂不宁。
- 晓来疏雨零：早晨醒来时，雨点稀疏地落下。
- 相逢虽草草：虽然只是匆匆的相遇。
- 长共天难老：与天地同寿，难以衰老。
- 终不羡人间：最终不羡慕人间的岁月。
- 人间日似年：人间的日子仿佛一年那么漫长。
译文：
春风拂过，像仙人驾着云朵在空中飘荡，把天空的帷幕轻轻掀起，月光坠落星河旋转流转。我在夜晚被梦境惊醒，清晨又迎来稀薄的雨水。虽然我们的相遇短暂，但与天地共存，我从不羡慕人间的生活。因为人生苦短，而人间日子如同一年一样漫长。
赏析：
王之涣的《菩萨蛮》多咏叹离别之情，这首诗也不例外。开头两句“风回仙驭云开扇，更阑月坠星河转”描绘了一幅仙境般的美景图景，让人感受到诗人对自然之美的热爱。接着“枕上梦魂惊，晓来疏雨零”则转换到诗人自身，表达了他因思念远方的人而产生的失眠和晨起时的寂寞感。
“相逢虽草草，长共天难老”展现了诗人乐观的态度，即使短暂的相遇也足以让他感到幸福。最后两句，“终不羡人间，人间日似年”更是升华了主题，诗人以天地为比，表明自己对世间繁华的不屑一顾。整首诗通过自然美景和人的情感变化，传达了一种超脱世俗、追求永恒的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。