银塘朱槛曲尘波。圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。
好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。
诗句释义
1 银塘朱槛曲尘波:描述一个装饰有红色栏杆的池塘,水面上漂浮着细微的灰尘和波纹。
- 圆绿卷新荷:荷叶呈现出绿色,像卷起的新荷。
- 兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和:这里提到用兰花和菖花来泡澡和酿酒,并且提到天气依然清新和煦。
- 好将沉醉酬佳节:意思是要尽情享受这个节日的美好时光,不吝啬自己的酒兴。
- 十分酒、一分歌:形容酒和歌唱都十分投入,充分享受节日的气氛。
- 狱草烟深,讼庭人悄:暗示了监狱里草木生长茂盛,而法庭的人迹稀少。
- 无吝宴游过:毫不吝啬地享受宴饮和游览。
译文
银塘边上红色的栏杆曲折地勾勒出微尘般的水波,新荷叶如同绿色的卷轴。用兰花和菖花泡澡,酿造美酒,而且天气还是那么的清新。
尽情沉醉于这美好时节的庆祝中,酒喝得痛快歌声也唱得畅快。
狱中草木茂盛,但人声鼎沸的法庭却显得异常安静。
无需犹豫,尽享宴饮的快乐和游览的乐趣。
赏析
《少年游·端午赠黄守徐君猷》是宋代诗人欧阳修所作的一首词。这首词通过对端午节的景象描写,表达了作者对友情和生活的热爱。词中通过描绘端午时的景色、人物和活动,以及作者的情感体验,展现了一幅生动活泼的画面。同时,词中也蕴含了对友情、人生哲理的思考和感悟,使得这首词不仅仅是一首简单的节日颂歌,而是具有更深的人文内涵和艺术价值。