画檐初挂弯弯月,孤光未满先忧缺。还认玉帘钩,天孙梳洗楼。

佳人言语好,不愿求新巧。此恨固应知,愿人无别离。

这首诗的作者是唐代诗人王昌龄。下面是这首诗的逐句解读:

画檐初挂弯弯月,孤光未满先忧缺。还认玉帘钩,天孙梳洗楼。

诗句大意:画檐初挂弯弯月,孤光未满先忧缺。还认玉帘钩,天孙梳洗楼。

译文:画檐上初挂起弯弯的月亮,月光还不太明亮,就担心它不够圆满。还认得那挂在屋角的玉钩,那是天上仙女用来梳理秀发的装饰物。

注释:画檐,指房屋的屋檐装饰成画。弯弯月,形容月亮的形状像弯弯的眉毛。孤光,形容月亮的光芒很微弱。还认,辨认。玉帘钩,古代女子在房檐下挂的饰物,通常由玉石制成,形状似钩。天孙,指嫦娥。梳洗楼,指女子居住的地方。

佳人言语好,不愿求新巧。此恨固应知,愿人无别离。

诗句大意:佳人言语温柔美好,但不愿意追求新潮和巧妙。这种悲哀是应该了解的,希望人们不要有离别的痛苦。

译文:佳人的言语温柔美好,但她并不希望追求新奇和巧妙。这种深深的忧伤是应该理解的,希望人们不要有离别的痛苦。

指美丽的女子。言语,指说话的方式或语气。新巧,指新奇巧妙。此恨,这里的“恨”是指悲伤和痛苦。固应知,这里的意思是应该理解的是这种深深的忧伤。无别离,指不希望有离别的痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。