千古龙蟠并虎踞，从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡，江南父老留公住。
公驾飞车淩彩雾，红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣，翩然欲下还飞去。
【解析】
此词写金陵赏心亭送别王胜之，并感叹兴亡之感。上阕写金陵的壮丽景色和对历史的慨叹；下阕写送别的情景。
【答案】
译文：金陵（今南京）的美景令人赏心悦目（赏心亭）。王守金陵，视事一日，就移南郡。千古金陵龙蟠虎踞，从公一吊历史兴亡处。渺渺斜风吹细雨，江南父老留公住。公驾飞车凌彩雾，红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭，非吾侣，翩然欲下还飞去。
注释：金陵：即南京，古称金陵。赏心亭：地名，位于今南京市秦淮河畔。王守金陵：在金陵（今南京）做官，任官仅一天。移南郡：离开金陵到南方某地。龙盘、虎踞：指地势险要，形势雄壮。《晋书·谢安传》载：“谢安年少时，隐居会稽东山，道经金庭，见一神人，相与语，成为伴侣。”后来他官至扬州刺史，镇守金陵。这里借指谢安。兴亡处：指金陵城的历史遗迹。渺渺、斜风：指细雨飘洒。芳草渡：指江边渡口。江南：泛指长江以南的地区。留公住：留你在此过夜。红鸾、青鸾：古代神话中的神鸟，此处借指王胜之。却讶：却怪。白鹭洲，地名，在今南京市西北秦淮河畔。非吾侣：不是与我同僚。却讶：却怪、却奇怪。
赏析：
这是一首送别诗。作者王守金陵，任官仅一天，就移南郡。词中写金陵的壮丽景色和对历史的慨叹，抒发作者对友人离去的惜别之情及对历史兴亡的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。