莫唱《阳关》，风流公子方终宴。泰山禹甸，缥缈真奇观。
北望平原，落日山衔半。孤帆远，我歌君乱，一送西飞雁。
【诗句释义】
- 《点绛唇》：这是一首词牌名，用于填词。
- 再和：再次演唱或填写。
- 送钱公永：赠送给名叫钱公永的人。
- 莫唱《阳关》：不要唱《阳关》这首歌。
- 《阳关三叠》：古代著名的离别歌曲，常用来表达离愁别绪。
- 风：这里指风度、气质，即公子的风采。
- 终宴：结束宴会。
- 禹甸：大禹治理过的疆域，这里比喻辽阔的土地。
- 缥缈：形容景象非常美，像在云中一样。
- 平原：宽阔的平原。
- 落日山衔半：形容落日的景色。山被夕阳映红，仿佛是太阳的半个影子。
- 孤帆远：指远处的船只。
- 我歌君乱：我唱歌，你听不清。
- 一送西飞雁：一送你就像送一只向西飞去的雁。
【译文】
不要再唱《阳关》这曲子了，风流倜傥的公子即将结束宴会。我们站在大禹治理过的土地之上，那里的景象如仙境般美好。向北望去，那辽阔的平原，落日在天边渐渐消失在地平线上。一艘孤单的船帆已经驶远，我唱着歌，你却听不清歌词。就这样，我们分别，就像那一只向西飞去的雁。
【赏析】
这首词描绘了一幅美丽的自然景色和人物情感交融的画面。开头两句“莫唱《阳关》，风流公子方终宴。泰山禹甸，缥缈真奇观”表达了送别的深情与对美景的赞叹。接下来“北望平原，落日山衔半。孤帆远，我歌君乱，一送西飞雁。”则通过具体的景物和动作展示了送别的场景。整首词以自然景观为背景，抒发了诗人对朋友的不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。