门外东风雪洒裾。山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼。

上党从来天下脊,先生元是古之儒。时平不用鲁连书。

【注释】

  1. 送梅庭老赴上党学官:这是一首别词,是送人远行时的临别赠言。梅庭老,作者的朋友。上党学官,即上党郡守或县令的官职。
  2. 门外东风雪洒裾:意思是说,梅庭老从门前经过时,东风中雪花飘洒在衣服上。
  3. 山头回首望三吴:意思是说,梅庭老站在山顶上回望远方的吴越地区。
  4. 不应弹铗为无鱼:这句话的意思是,梅庭老不应该因为没有找到像范蠡那样的人而感到遗憾,应该珍惜自己的才能。
  5. 上党从来天下脊:这句话的意思是,上党地区自古以来都是天下的重要地区。
  6. 先生元是古之儒:这句话的意思是,梅庭老本来就是一位古代的儒者。
  7. 时平不用鲁连书:这句话的意思是,和平时期不需要像鲁仲连那样的人物来出谋划策。

【译文】
梅庭老从门前经过时,东风中雪花飘洒在衣服上。山头上他回头望向远方的吴越地区。不应该因为没有找到像范蠡那样的人而感到遗憾,应该珍惜自己的才能。上党地区自古以来都是天下的重要地区。梅庭老本来就是一位古代的儒者。在和平时期不需要像鲁仲连那样的人物来出谋划策。

【赏析】
这首词表达了梅庭老对于离别的感慨以及对朋友的期望。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的友情和对未来的美好憧憬。同时,也反映了作者对历史的深刻理解和对社会现实的敏锐观察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。