玉房金蕊，宜在玉人纤手里。淡月朦胧，更有微微弄袖风。
温香熟美，醉幔云鬟垂两耳。多谢春工，不是花红是玉红。
玉房金蕊，宜在玉人纤手里。
淡月朦胧，更有微微弄袖风。
温香熟美，醉幔云鬟垂两耳。
多谢春工，不是花红是玉红。
【译文】
美丽的女子手捧玉色花朵，月光映照下更显娇艳。轻轻的风拂过衣袖，带来淡淡的花香。女子沉醉其中，如同云朵般的头饰垂下，耳畔飘着温柔的香气。感谢春天的巧手，这并非只是花的红艳，而是如玉般纯净而美丽。
【注释】
- 玉房金蕊：指女子手中的玉色花朵，比喻其美丽动人。
- 玉人：指美丽的女子。
- 纤手里：指女子的手非常纤细，可以拿得起美丽的花朵。
- 淡月朦胧：形容月光柔和，朦胧不清。
- 弄袖风：指微风轻拂衣袖。
- 温香熟美：形容女子身上散发出的香气温暖且甜美。
- 醉幔云鬟垂两耳：形容女子沉醉其中，头饰下垂，耳边飘着香气。
- 春工：春天的巧手，这里指春风和煦，万物生长。
- 花红：通常指花朵的颜色为红色，在这里特指花朵本身的颜色。
- 玉红：用来形容女子的美丽，如同玉石一般晶莹剔透。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。