晚菊花前敛翠蛾,挼花传酒缓声歌。柳枝团扇别离多。
拥髻凄凉论旧事,曾随织女度银梭。当年今夕奈愁何。
诗句释义
1 晚菊花前敛翠蛾:在晚菊花盛开的时候,她轻轻地敛住了眉毛,显得格外美丽。
- 挼花传酒缓声歌:她轻轻揉弄着花朵,并慢慢唱着歌传递着美酒。
- 柳枝团扇别离多:用柳树枝条制作的团扇,在分别时使用较多,暗示离别的哀愁。
- 拥髻凄凉论旧事:她紧紧束起头发,带着一丝凄凉的心情谈论过去的事情。
- 曾随织女度银梭:她曾经跟随织女(神话中的织布能手)学习织布的技巧。
- 当年今夕奈愁何:面对今天和晚上的情景,不知如何表达自己的忧愁。
译文
在晚菊开放的时刻,她轻轻地收敛了眉头,看起来更加美丽。她轻轻地抚摸着花儿,慢慢地唱歌,把美酒传递给身边的人。用柳树做的团扇经常用来表达她的悲伤,因为离别使她更加忧伤。她紧紧束起头发,带着一种凄凉的情绪,回忆过去的往事。她曾经跟随过织女,学习过织布的技术。然而现在面对这样的时刻,我不知该如何表达我的忧愁。
赏析
这首诗描绘了一个女性在秋天的一个特定情景下的复杂情感。从“晚菊花前敛翠蛾”到“当年今夕奈愁何”,诗人通过精细的观察和深刻的内心描写,展现了人物的情感变化和内心的哀愁。特别是“曾随织女度银梭”一句,不仅反映了女子的技艺和对过去的怀念,也表达了与过去的美好记忆相比较之下,当下的孤独和无助。整体而言,这首诗通过对自然、动作和心理活动的细腻刻画,传达了一种深沉而复杂的情感体验。