蝶懒莺慵春过半。花落狂风，小院残红满。午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。

云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣。未信此情难系绊，杨花犹有东风管。

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

蝴蝶懒得飞，黄莺懒洋洋。春天已过一半，小院落满了残红。中午喝醉了酒，黄昏时分帘幕无人卷起。

云鬓松散眉黛浅。总是愁媒，欲诉谁消遣？不相信这情难相牵绊，杨絮依然受到东风的管束。

译文：

蝴蝶懒得飞翔，黄莺也懒洋洋。春天已经过去一半，小院里落满了残花。中午喝得醉醺醺的，黄昏时帘幕无人卷起。
头发松散如云，眉毛淡雅如墨。我总是用忧愁作为媒介，想要向谁倾诉呢？我不相信这样的情感难以束缚，即使杨花也有东风的管束。

注释：

  1. 蝶懒莺慵春过半：描述了一个春天的景象，蝴蝶和黄莺都显得懒散，春天已经过去了一半。
  2. 花落狂风，小院残红满：描述了春天的景色，花朵在狂风中凋谢，庭院里满是落花。
  3. 午醉未醒红日晚：中午时分，诗人饮酒过量，直到天黑还没有醒来。
  4. 黄昏帘幕无人卷：傍晚时分，帘幕被风吹得轻轻卷起，没有人去收拾。
  5. 云鬓鬅松眉黛浅：形容诗人的头发蓬松而眉毛浅淡。
  6. 总是愁媒，欲诉谁消遣：用“愁媒”比喻忧愁，表达出诗人想要倾诉但无人倾听的情感。
  7. 未信此情难系绊，杨花犹有东风管：不相信这种情感难以束缚，就像杨花依然受到东风的管束一样。这里的“东风”象征着温暖的气息，暗示着诗人对爱情的向往和执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。