玉枕冰寒消暑气。碧簟沙厨，向午朦胧睡。莺舌惺忪如会意，无端画扇惊飞起。

雨后初凉生水际。人面桃花，的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊，丛中已结新莲子。

这首诗的译文是：

玉枕冰寒消暑气，碧簟沙厨向午朦胧睡。莺舌惺忪如会意，无端画扇惊飞起。雨后初凉生水际，人面桃花，的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊，丛中已结新莲子。

诗句释义如下：

  • “玉枕冰寒消暑气”中的“玉枕”指的是枕头，通常用来帮助入睡。而“冰寒消暑气”表达了一种凉爽的感觉，让人感到舒适。
  • “碧簟沙厨向午朦胧睡。”中的“碧簟”指的是竹席，是一种夏天常用的寝具。“沙厨”可能指的是有沙子覆盖的厨房或储藏室，这种环境在炎热的夏天可以带来清凉感。“向午朦胧睡”中的“向午”指的是中午时分，“朦胧睡”表示睡觉时眼睛半开半闭的状态。
  • “莺舌惺忪如会意，无端画扇惊飞起。”中的“莺舌惺忪”形容人的舌头发酸，像是刚刚醒着的样子。“会意”可能是指理解了某种意思，但具体含义不明。“无端画扇惊飞起”中的“无端”表示无缘无故，“画扇惊飞起”可能是指突然被扇子扇到醒来。
  • “雨后初凉生水际。”中的“雨后”指的是下雨后，“初凉生水际”表示天气开始变凉，感觉像水一样。
  • “人面桃花，的的遥相似。”中的“人面桃花”可能是指桃花的面容和桃花一样美丽，也可能是比喻某人的容貌像桃花一样。“的的遥相似”表示这种美是遥不可及的。
  • “眼看红芳犹抱蕊，丛中已结新莲子。”中的“红芳”指红色的花，“抱蕊”表示花蕊紧紧地抱着花瓣。“新莲子”可能是指新长出来的莲子。这里的“犹抱蕊”和“已结新莲子”可能表示花朵虽然美丽，但很快就会凋谢，而新的莲子已经生长出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。