雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千,犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌,浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》是宋代诗人李清照创作的一首词。全词共八句,每句四字,表达了作者在深秋时节对美好事物逝去的哀叹与惋惜之情。
下面是这首词的逐句释义和译文:
- 雨霰疏疏经泼火 - 小雨如细霰般纷纷扬扬地落下,如同被火烧过一般。
- 巷陌秋千,犹未清明过 - 街道上,秋千上的孩子们仍然没有到清明时节。
- 杏子梢头香蕾破 - 杏树的枝条上,新长的花蕾已经破裂了,散发出淡淡的香气。
- 淡红褪白胭脂涴 - 花瓣逐渐变淡,颜色褪去,如同涂抹了一层胭脂的痕迹。
- 苦被多情相折挫 - 这些花朵因为太过娇嫩而容易遭到无情的伤害,像是被多情之人所伤害。
- 病绪厌厌,浑似年时个 - 我的思绪病恹恹的,就像往年一样感到孤独和寂寞。
- 绕遍回廊还独坐 - 我绕着回廊走动,但最终还是独自一人坐着。
- 月笼云暗重门锁 - 月光笼罩着云雾,夜色朦胧中重重的门紧闭着。
赏析:
这首词描写了深秋时节的景象以及作者内心的感受。词人运用细腻的描写手法,将雨水、秋风、落叶、花朵等自然元素巧妙地结合在一起,营造出一幅秋天景色的画面。通过对比“犹未清明”的街道和“多情相折”的花朵,表达了时光易逝、美好易散的感慨。同时,通过对“月笼云暗”、“病绪厌厌”的描绘,传达了深深的忧伤和孤独感。整首词情感深沉,意象优美,给人以深刻的艺术享受。