记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。
【诗句】
记得画屏初会遇。
好梦惊回，望断高唐路。
燕子双飞来又去。
纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。
低眼佯行，笑整香云缕。
敛尽春山羞不语。
人前深意难轻诉。
【译文】
还记得初次见面在画屏前的情景，美好的梦被惊醒，让我望着高唐路的尽头。成双的燕子飞来飞去。几次站在纱窗边看着外面的春天景色。那天我们曾在一起绣着帘子，我低着头装作行走，整理着发香的云朵。收敛起害羞的样子不出声。在人前难以轻易地表达我的深意。
【注释】
- 蝶恋花：这是一首词牌名，是宋代流行的一种词调名称。
- 记得画屏初会遇：记得，指记忆犹新；画屏初会遇，初次见面的画面和场景。
- 好梦惊回，望断高唐路：好梦，美好的梦境；惊回，从梦中醒来；高唐路，指古代传说中的一个地名，这里借指梦境中的目的地。
- 燕子双飞来又去：燕子，指候鸟或游动的小鸟；双飞，成对的飞翔；来又去，不断往返。
- 纱窗几度春光暮：纱窗，指透光的纱制的窗户；春光暮，春天的阳光即将消失的时候。
- 那日绣帘相见处：绣帘，精美的窗帘；相见处，相会的地方。
- 低眼佯行，笑整香云缕：低眼，低下头；佯行，装作行走的样子；笑整香云缕，用笑容整理着发香的云朵。这里可能是指整理发型或者装扮自己。
- 敛尽春山羞不语：敛尽，收起；春山，代指女性的美丽面容；羞不语，害羞而不说话。
- 人前深意难轻诉：深意，深刻的心意；轻诉，轻声细语地表达；难轻诉，难以轻易地表达。
【赏析】
这首词描绘了一位年轻女子与情人初次见面后的美好回忆。通过回忆两人初次相遇、共度时光以及分别的场景，表达了女子对这段美好感情的留恋和珍惜。全词情感细腻，语言优美，充满了浓郁的情感色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。