雪花飞暖融香颊,颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣,衣单任雪欺。
别时梅子结,结子梅时别。归恨不开迟,迟开不恨归。
诗句解析:
- 雪花飞暖融香颊,颊香融暖飞花雪。 - 描述雪花融化后温暖地覆盖在脸颊上,使得脸颊的香气也随着融化的雪花而扩散开来。这里的意象是寒冷与温暖的交融。
- 欺雪任单衣,衣单任雪欺。 - 形容一个人穿着单薄的衣服在雪中行走,任由冷风侵袭,而衣服却因积雪而显得更加薄弱,形象地描绘了一个人在恶劣天气中的无助状态。
- 别时梅子结,结子梅时别。 - 描述了别离时梅花已经盛开,而离别的时间正是春梅盛开的时候。这里的“别”和“梅”都暗示了时间的流逝和季节的变化。
- 归恨不开迟,迟开不恨归。 - 表达了对回家时机的渴望和无奈,即使希望回家的时间不要延迟,但若时间延迟则宁愿不回去,这种矛盾的心情反映了对家的深切思念。
译文:
雪花飘落在脸上带来了暖意,融化后的雪花仿佛亲吻了我的脸颊,让我的脸颊散发出淡淡的香气。我穿着单薄的衣物在风雪中行走,任凭冷风刺骨,而那些被积雪压扁的衣物更显我的孤单。别离的时刻,梅花已经盛开,而我却在此时不得不离去。回家的心情如此迫切而又无奈,如果可以,我宁愿不回去,让这份等待和不舍持续下去。
赏析:
这首词通过冬日的自然景象来抒发诗人的情感。开头两句描绘了雪花融化后带来的温暖和香气,营造了一种温馨而又略带凄凉的氛围。接着,诗人以“欺雪任单衣”展现了自己不畏严寒、坚定前行的形象,而“衣单任雪欺”则表现了内心的孤独和无助。结尾两句则将情感推向高潮,表达了对回家时刻的强烈期待与无奈,体现了诗人对家深深的思念之情。整体而言,这首词通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了一个冬天里思乡人的内心世界。