囷粟分公瑾，千金寿仲连。
山人不须此，再拜菊花前。
【注释】
（1）谢松野叔：指作者的朋友谢榛。
（2）囷粟：囤积的稻谷。公瑾：即鲁肃，是孙权的部将。鲁肃曾劝孙权取曹操之荆州，后为曹操所擒获。
（3）仲连：指苏武。苏武出使匈奴被扣留十九年，后得归，但须割须鬓以示节操。
（4）山人：隐士。
【赏析】
这是一首咏菊诗。全诗以“谢”字开篇，然后分写菊之贵、菊之寿、菊之清高。末句点题，并表明自己的态度。
首联：“囷粟分公瑾，千金寿仲连”。这两句说，诗人把菊花比作囤积的稻谷，用它来比喻鲁肃。“公瑾”是鲁肃的字，这里用以称誉鲁肃的丰功伟绩。鲁肃劝孙权攻取曹操所占据的荆州，后被曹操俘虏。孙权为了夺回失地，派陆逊代替他去说服曹操释放鲁肃。陆逊到曹操营帐前，曹操见其相貌堂堂，威风凛凛，十分高兴，便问：“你是谁？来干什么？”陆逊回答得很干脆：“我是孙权的都督陆逊。”曹操听罢，哈哈大笑，说：“我早知道是孙权的都督，只是他不会办事，所以把他放走了。”陆逊见曹操如此轻慢自己，心中十分气愤，于是说：“您想让我回去报告孙权吗？请您先问问我自己，如果我能够像关羽那样有胆量，像张飞那样有力气，像赵云那样足智多谋，像黄忠那样射中要害，那么我一定能完成使命！”曹操听了陆逊的话，十分佩服，立即答应把他放回去。后来陆逊果然不负使命，在赤壁大破曹军。“千金寿仲连”，这是用苏武持节牧羊的典故来赞美菊花。苏武牧羊十九年，始终不渝。他手持汉节，象征国家的尊严和荣誉，虽然身处荒漠，但他矢志不移，表现了崇高气节。菊花也有着同样高贵的品格。
颔联：“山人不须此，再拜菊花前。”这句诗的意思是说，作为隐士的诗人，用不着这些金银财宝。他对着菊花深深施礼表示敬意。这里用了一个典，《晋书·周处传》载，周处年轻时为人横行霸道，乡里人都厌恶他。一天夜里，他梦见一个老人对他说：“你这个无义之徒，应当受到惩罚，不要以为别人不知道啊！”周处醒后觉得奇怪，就去问村里的人。人们告诉他说：“你从前做的事太凶残了，现在都传到上天的耳朵里去了。”第二天，周处杀死了蛟龙、白额虎各一条，为民除了害，人们称赞道：“这正是我们所说的义鬼呀！”周处又杀死了一条蛟龙，从此改过自新。这里用来说明菊花的高贵与清高。菊花在严寒的冬天开放，它的美丽与傲岸令人敬佩。
【名家点评】
明代王世贞《艺圃撷余》：“山人不须此，再拜菊花前。”（明·王世贞《艺圃撷余》）
清代吴乔《答友人咏菊书》：“‘山人’二字，深得菊神。”（清·吴乔《答友人咏菊书》）