春衫未成锦机语，棠棣半花凤一羽。
象床雪综小龙梭，细穴银光吐冰缕。
西邻郎君东海归，芙蓉露白杏雨肥。
十二栏边说幽怨，劝织南浦双鸳飞。
匿兰含蕙无消息，春酲彤霞乱玉色。
小龙嘘出风雨声，奔腾触裂双白石。
白石国城三十六，女子军来两城覆。
鸾歌猿啸强低昂，北户风来如箭镞。
章台公子真豪纵，能以微词相感动。
郎君辄莫更痴肠，忍作肝心可人痛。
诗句翻译及赏析
- 诗句释义与译文：
- 春衫未成锦机语，棠棣半花凤一羽。
- “春衫”指的是新做的春衣，“未成锦机语”意味着春衣还未织完就急于要穿。“棠棣”（一种树木）的花朵如一半盛开一半凋谢的凤凰尾羽（凤一羽），象征着美好但稍纵即逝的青春。
- 关键词注释：
- 折齿歌：古代诗歌的一种形式，以歌唱的方式抒发情感。
- 棠棣：指棠梨树，常用于比喻男女之情，此处特指女子的芳华。
- 凤一羽：凤凰是吉祥的象征，羽毛代表美丽。
- 诗句赏析：
- 第一句描绘了诗人对尚未完成的新衣感到迫切的渴望，以及春天的美好和短暂的青春。通过“棠棣半花”这一意象，诗人表达了对青春易逝的感慨。
- 第二句：
- 象床雪综小龙梭，细穴银光吐冰缕。
- 这两句描述了织布的场景，“象床”是一种大型的织布机，“雪综”是指复杂的织造工艺，“小龙梭”可能指的是一种小型的梭子工具。“细穴银光吐冰缕”意味着在细腻的纹理中发现银色的光点，如同吐出了冰丝，形容织物的精致和美丽。
- 第三句：
- 西邻郎君东海归，芙蓉露白杏雨肥。
- 此句中的“西邻郎君”指的是西边邻居的男子，“东海归”可能表示他远行归来，“芙蓉露”和“杏雨”则分别象征荷花和杏花的美景，暗示着季节的变化和自然的美丽。
- 第四句：
- 十二栏边说幽怨，劝织南浦双鸳飞。
- 这句诗通过“幽怨”一词传达了女子内心的哀愁，而“南浦双鸳飞”则可能是在讲述一个美丽的爱情故事。这里的“劝织”可能指的是女子试图通过织布来排遣自己的忧愁。
- 第五至七句：
- 匿兰含蕙无消息，春酲彤霞乱玉色。
- 这些诗句进一步描绘了女子的内心世界，她像隐匿的兰花一样保持着神秘，没有透露出任何的消息或心情。“春酲”指的是春天的酒意，而“彤霞”则是红色云霞，这里用来形容女子的心情如霞光般绚丽却难以捉摸。
- 第八句：
- 小龙嘘出风雨声，奔腾触裂双白石。
- 这两句通过“小龙嘘出风雨声”形容风声如同小龙一般温柔而有力，而“奔腾触裂双白石”则形象地描绘了风的力量之大，足以将坚硬的石头冲撞破碎。
- 第九句：
- 白石国城三十六，女子军来两城覆。
- 这里提到的“白石国城”可能象征着某个国家或地区的名称，而“女子军”则指代由女性组成的军队。“两城覆”意味着这两城因为女子军的参与而受到了影响或被摧毁。
- 第十句：
- 鸾歌猿啸强低昂，北户风来如箭镞。
- 这句诗描述了一幅生动的画面，其中鸾鸟和猿猴都在模仿人类的行为，而北风如同箭头般强劲。这可能象征着某种力量或趋势正迅猛发展。
- 第十一句：
- 章台公子真豪纵，能以微词相感动。
- 这里的“章台公子”指的是一位风流倜傥的男性角色，而“豪纵”则形容他的性情豪放不羁。通过“微词”，诗人强调了他的言辞虽然轻柔却能深深打动人心。
- 第十二句：
- 郎君辄莫更痴肠，忍作肝心可人痛。
- 这句诗通过直接对话的方式表达了对男子的情感忠告。“郎君”在这里可能指的是那位风流公子，而“莫再痴肠”则意味着不要再让自己陷入更深的感情之中。最后一句则是警告对方不要让自己受到伤害，表现出一种保护和关心的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。