惊罗袜之尘飞,失舞袖之弓弯。
觉而赋之,以授公子曰:
“乌乎噫嘻,吾言夸矣,公子其为我删之。”
这首诗是李白的《洞庭春色赋》。它描绘了春天洞庭湖的美丽景色,并表达了作者对美好事物的赞美之情。
下面是逐句翻译和注释:
- “洞庭春色赋” - 这是李白在赋诗时的主题,即描述洞庭湖春天的景色。
- 惊罗袜之尘飞 - 这句描述了湖水上的涟漪,如同罗袜上飘落的尘埃被激起。
- 失舞袖之弓弯 - 这句描述了湖水的波纹与舞者的衣袖相映成趣,仿佛舞者挥舞着袖子划过水面。
- 觉而赋之,以授公子曰: - 李白在赋诗之后感到惊讶,于是他将这首诗送给了公子,希望他能修改其中的夸张部分。
下面是赏析:
这首诗通过描绘洞庭湖春天的美景,表达了作者对自然之美的赞美之情。李白以简洁的语言,生动地描绘了湖面的波澜、春风拂动的柳枝和湖边的花鸟,使读者仿佛置身于洞庭湖畔,感受大自然的美好。此外,李白还巧妙地运用了比喻和拟人的修辞手法,使诗歌更加生动形象。最后,李白通过赠诗给公子的方式,表达了自己对朋友的关心和期望,也体现了他的谦虚和真诚。