樱桃谢了梨花发,红白相催。燕子归来,几处风帘绣户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
诗句释义及赏析
1. 樱桃谢了梨花发,红白相催。燕子归来,几处风帘绣户开。
注释:
- 樱桃谢了梨花发:这里指的是春天结束,植物的生命周期循环到了一个新的阶段,樱桃开始凋谢,而梨花则开始绽放。
- 红白相催:红色和白色交替出现,暗示了自然界的变化与轮回。
- 燕子归来:春天是燕子迁徙的季节,燕子返回意味着春光明媚,万物复苏。
- 几处风帘绣户开:描绘了一个宁静而美丽的画面,风帘轻轻摇曳,透过绣花的门帘可以看到外面的风景。
- 赏析:此句通过对比樱桃和梨花的变化以及燕子归来的景象,表达了春天的结束和新生,同时也展示了自然景色的美丽和和谐。
2. 人生乐事知多少,且酌金杯。管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
注释:
- 人生乐事知多少:询问人生的快乐有多少是值得珍惜的。
- 且酌金杯:享受生活,品味美好时刻。
- 管咽弦哀:描述音乐中的情感变化,从愉悦转为哀伤。
- 慢引萧娘舞袖回:音乐引导下,萧瑟的女子舞动衣袖旋转,增添了一种优雅而哀愁的氛围。
- 赏析:此句通过对比生活中的欢乐与音乐中的悲哀,表达了对人生无常的感慨以及对美好时光流逝的留恋。同时,也展现了艺术对于情感的深刻表达能力。
译文
樱桃谢去梨花开,红白交映如画来。燕子归巢几处景,轻摇风帘见花开。
人生欢愉何其多,何不举杯共欢畅?乐曲悲切似叹息,舞袖翩翩回旋扬。
赏析
这首诗通过对春天景象的描绘和对生活情感的抒发,展现了作者对自然之美和生活中美好瞬间的深切感悟。诗中的“樱桃谢了梨花发”不仅是季节更迭的自然描写,也寓意着生命的轮回和自然的规律。“燕子归来”则象征着希望和新的开始,给人以美好的期盼。整首诗语言优美,意境深远,通过自然景物与人的情感相结合,表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。