他无事役心,只是苦于吟。
结屋能终隐,入山何必深。
雨中看瀑布,月下听松琴。
有此幽居乐,须当一访寻。
寄俞半村
他无事役心,只是苦于吟。
结屋能终隐,入山何必深。
雨中看瀑布,月下听松琴。
有此幽居乐,须当一访寻。
译文:
他闲来无所事事,只是苦苦地吟咏;
建个小屋终归隐居,何必一定要进入深山?
雨中欣赏瀑布美景,月下倾听松涛之声;
既然有这样的幽雅居所,我应当去拜访寻求。
注释:
- 他无事役心,只是苦于吟:他无官事缠身,只是苦于吟诗作赋。
- 结屋能终隐,入山何必深:建造房屋就能终老隐居,何必非要深入山林之中呢?
- 雨中看瀑布,月下听松琴:在下雨的时候观赏瀑布,在月色下聆听松涛声。
- 有此幽居乐,须当一访寻:有了这样的隐逸居所,我应当去拜访寻求。
赏析:
这首诗是诗人写给朋友的一封信,表达了他对隐居生活的喜爱和向往。首句“他无事役心,只是苦于吟”描绘了一个闲适自在、远离纷扰的生活场景。第二句“结屋能终隐,入山何必深”则是对隐居生活的一种哲理思考,表达了诗人对于归隐山林的淡泊态度。第三、四句“雨中看瀑布,月下听松琴”则具体描绘了诗人隐居生活中的美好时刻。最后一句“有此幽居乐,须当一访寻”则是诗人对朋友的邀请和期盼,希望能够共同享受这份隐居生活的宁静与美好。整首诗意境优美,充满了诗人对隐居生活的向往和赞美之情。