帘幕风轻双语燕。午后醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。红英落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。羌管不须吹别怨。无肠更为新声断。
{“Title”: “蝶恋花·帘幕风轻双语燕”, “Translation”: “Silk curtains rustle gently with the cool breeze, and double-tongued swallows chatter in pairs. After a midday slumber, the willow branches flutter wildly, scattering fallen red blossoms on the verdant courtyard. The tall red palace stands idly by, sheltered from the rain and clouds, yet the heartache is unabated.”}
诗句的翻译如下：
“Silk curtains rustle gently with the cool breeze, and double-tongued swallows chatter in pairs. After a midday slumber, the willow branches flutter wildly, scattering fallen red blossoms on the verdant courtyard. The tall red palace stands idly by, sheltered from the rain and clouds, yet the heartache is unabated.”
诗句注释：
- “Silk curtains” (丝绸窗帘)
- “rustle gently with the cool breeze” (微风中轻轻摇曳)
- “double-tongued swallows” (双舌燕)
- “chatter in pairs” (成对地说话)
- “midday slumber” (午睡)
- “willow branches flutter” (柳枝摇曳)
- “scattered fallen red blossoms” (飘落的红花瓣)
- “verdant courtyard” (绿色庭院)
- “tall red palace” (高高的红宫殿)
- “idly by” (闲立)
- “shelved from the rain and clouds” (从雨中云中被保护起来)
赏析：
这首《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》是宋代词人晏殊的作品，描绘了一幅暮春时节，闺房中的静谧景象。诗中通过细腻的笔触，将自然景色与人物情感紧密相联，形成了一幅充满生机又带有淡淡忧愁的画面。
首句“Silk curtains rustle gently with the cool breeze, and double-tongued swallows chatter in pairs.” 用“丝绸窗帘”和“双舌燕”作为画面的开头，既点明了时间（暮春）、地点（闺房），也营造了一种宁静和谐的氛围；而“chatter in pairs”，则形象地表现了燕子间的亲密无间，也暗示了主人公的孤独寂寞。
第二句“after a midday slumber, the willow branches flutter wildly, scattering fallen red blossoms on the verdant courtyard.” “午眠醒来”，意味着主人公结束了一段时间的休息或梦境，而“柳枝摇曳”则是自然界的写照，象征着生命的活力与无常。
第三句“the tall red palace stands idly by”，通过对“高高的红宫殿”的描述，不仅赋予了整个场景以一种庄重、肃穆的感觉，同时也暗指主人公的内心世界——她虽身处繁华之中，却感受不到丝毫的喜悦，反而感到一种难以言说的空虚。
末三句“shelved from the rain and clouds, yet the heartache is unabated”则进一步深化了主题，表达了尽管外部环境看似平静，但内心的痛苦却无法平息。这种强烈的对比，使得诗歌的情感层次更加丰富，也让读者对主人公的情感有了更深的理解。