一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂，人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲，弹未了，意阑珊。
飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风，吹梦到长安。恰似梨花春带雨，愁满眼，泪阑干。
诗句释义
1 一江秋水碧湾湾 - 描述的是一条清澈的江流，秋季时水面呈现碧绿色。
- 绕青山 - 形容山峦环绕在江流的旁边。
- 玉连环 - 比喻山峦如同精美的玉石制成的环形装饰品。
- 帘幕低垂 - 描绘了一幅静谧的画面，窗帘被轻轻拉下。
- 人在画图间 - 表达了人物仿佛置身于一幅精美的画作之中，与周围环境和谐融合。
- 闲抱琵琶寻旧曲 - 形容一个人悠闲地弹奏着琵琶，寻找过去的旋律。
- 弹未了，意阑珊 - 描述了演奏尚未结束，但演奏者的心思已经飘散。
- 飞鸿数点拂云端 - 形容远处飞翔的大雁像是点点星光掠过天空。
- 倚阑看 - 站在栏杆旁观看。
- 楚天寒 - 指的是楚国的天空，暗示季节寒冷。
- 拟倩东风，吹梦到长安 - 希望春风能带来美好的梦境，让梦中人到达长安。
- 恰似梨花春带雨 - 形容春天的花朵像被雨水打湿的梨花一样，既美丽又带着忧愁。
- 愁满眼，泪阑干 - 形容因忧愁而眼中满是泪水，几乎要滴落下来。
译文
一江秋水碧绿波光粼粼，环绕着青翠的山峦。宛如玉制的连环挂在山腰，帘幕低垂掩映出如画的景象。我闲庭信步，抱着琵琶，回味着昔日的旋律直到心绪万千。飞鸿点点掠过天空，好似点缀在云层之中。我倚靠在栏杆旁，眺望远方，心中思念故乡的长安。这景色美得如此动人，仿佛春天的梨花被细雨轻轻打湿，让我满眼是愁，泪水涟涟。
赏析
这首词通过细腻的笔触描绘了秋天江水的美景，并通过诗人的内心活动和丰富的想象力，将自然景观与人文情感巧妙结合。词中“一江秋水碧湾湾”开篇即展现了江水清澈的美丽，紧接着以“绕青山”、“玉连环”和“低垂帘幕”等意象进一步渲染了宁静祥和的氛围。接着“闲抱琵琶”一节，诗人由外景过渡到内景，通过“弹未了，意阑珊”传达了一种悠然自得、思绪万千的意境。最后“飞鸿数点拂云端”、“倚阑看”、“楚天寒”、“拟倩东风，吹梦到长安”等句子，不仅展现了自然景观的壮丽，更融入了对故乡、友人和美好时光的向往，使整首词富有浓郁的抒情色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。