杏花村馆酒旗风，水溶溶，扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远。人不见，草连空。

夕阳楼外晚烟笼，粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中。只有关山今夜月，千里外，素光同。

江神子·题黄州杏花村馆驿壁

杏花村馆酒旗风，水溶溶，扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远。人不见，草连空。

【注释】：

  • 杏花村馆：一个以杏花命名的旅店或驿站。
  • 酒旗风：指在酒馆外飘扬的酒旗，暗示着酒馆的存在和营业。
  • 水溶溶：形容水面波光粼粼，清澈透明。
  • 扬残红：指杏花落尽后的红色花瓣随风飘散。
  • 野渡舟横：指在野外的小河上停泊着的小船。
  • 杨柳绿阴浓：指河边柳树的绿荫浓密。
  • 望断江南山色远：指隔着遥远的距离，只能远远地眺望江南的山色。
  • 草连空：指草地覆盖了整个天空，形容草原辽阔。
  • 夕阳楼外晚烟笼：指夕阳下笼罩在楼外的烟雾。
  • 粉香融：指花朵散发出的香气融入空气中。
  • 淡眉峰：指淡淡的眉毛像山峰一样高耸。
  • 只有关山今夜月：指今晚只有关山的月亮可见。
  • 千里外：指距离遥远的地方。
  • 素光同：指月光如同白色的丝绸一样柔和。

【译文】：
杏花村馆里的酒旗在微风中招展，水面波光粼粼，杏花落尽后只剩下红色的花瓣随风飘散。野渡上小舟横搁，河边柳树的绿荫浓密。望着远方的山水景色，只见一片苍茫。我看不见人的身影，只有无边的草地与天空相连。夕阳下笼罩在楼外的烟雾缭绕，花朵的香气融入空气之中，让人感到芬芳。记得曾经在画屏中见过的美景，如今只能在梦中寻找。只有关山今夜的月亮能陪伴着我，它的光芒穿越千里，洒落在我的身边。

【赏析】：
这首诗是苏轼贬官黄州时所作，表达了诗人对家乡的思念以及对自然美景的赞美。首句描绘了杏花村馆的宁静景象以及杏花飘落的景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。次句通过“扬残红”一词，形象地表达了杏花凋谢后的凄美。第三句则描绘了田野上的野渡舟横和杨柳绿阴的美景，展现了一幅美丽的田园画卷。第四句则通过对“望断江南山色远”的描写，表达了诗人对远方家乡的深深眷恋之情。第五句则是通过“人不见”，引出了“草连空”的画面，表现了大自然的辽阔和壮美。第六句则通过夕阳下的晚烟和粉色香气的融合，营造了一种朦胧而美好的氛围。最后两句则是通过对“只有关山今夜月”的描写，表达了诗人内心的孤寂和对友人的思念之情，同时通过“素光同”一词，将月光比作白色丝绸，增强了画面的美感。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于美好生活的向往和对于家乡的深深眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。