烟柳疏疏人悄悄,画楼风外吹笙。倚阑闻唤小红声。熏香临欲睡,玉漏已三更。
坐待不来来又去,一方明月中庭。粉墙东畔小桥横。起来花影下,扇子扑飞萤。
临江仙 · 佳人
烟柳疏疏人悄悄,画楼风外吹笙。倚阑闻唤小红声。熏香临欲睡,玉漏已三更。
注释:
- 烟柳疏疏:形容景色朦胧而美丽。
- 人悄悄:形容环境安静。
- 画楼:指装饰华丽的楼房。风外:指窗外。
- 倚阑闻唤小红声:在栏杆旁听到小女子的声音。小红:可能是女子的名字,也可能是她所骑的马或者物品的颜色。
- 熏香临欲睡,玉漏已三更:在即将入睡时,闻到了熏香的味道,时间已经到了三更天。玉漏:古代计时器,用玉制作的水滴来计算时间。三更:晚上十一点到凌晨一点。
译文:
烟柳疏疏,人悄悄,画楼外有风吹笙声传来。我在栏杆旁听到一声小女子的声音。我准备点燃熏香入睡,却发现时间已经过了三更天。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人独自一人在画楼下欣赏着美丽的风景,听到了小女子的歌声。他感到有些寂寞和孤独,于是决定点燃熏香准备入睡。然而,他却发现自己错过了入睡的时间,因为时间已经过去了三更天。这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界,同时也展现了古代社会的风俗习惯。