秋满漓源，瘴云净、晓山如簇。动远思、空江小艇，高丘乔木。策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。试侧身、回首望京华，迷南北。
思归梦，天边鹄。游宦事，蕉中鹿。想一年好处，砌红堆绿。罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬。倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟。
这首诗是唐代诗人张籍的《满江红·思归寄柳州》。下面是诗句和译文：
满江红 · 思归寄柳州
秋满漓源，瘴云净、晓山如簇。动远思、空江小艇，高丘乔木。策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。试侧身、回首望京华，迷南北。
思归梦，天边鹄。游宦事，蕉中鹿。想一年好处，砌红堆绿。罗帕分柑霜落齿，冰磐剥芡珠盈掬。倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟。
注释：
- 满江红：一种词牌名。此诗采用这个词牌，表达了作者对家乡的思念之情。
- 秋满漓源：指秋天景色美丽，满溢在漓江源头。
- 瘴云净、晓山如簇：瘴气消散，清晨的山景犹如簇拥在一起的花朵。
- 动远思：触动了远方的思念之情。
- 空江小艇：江上的小舟空空荡荡，无人问津。
- 高丘乔木：高高的山峰上，郁郁葱葱的树木。
- 策策西风双鬓底：形容秋风凛冽，吹拂着鬓角。
- 晖晖斜日朱栏曲：阳光斜照，照亮了栏杆。
- 试侧身、回首望京华：试着侧身回望，想要看看京城的风景。
- 思归梦，天边鹄：思乡的梦想如同天边的天鹅一般遥远。
- 游宦事：在外做官的事情。
- 蕉中鹿：比喻自己像一只被囚禁的鹿，无法自由地飞翔。
- 想一年好处，砌红堆绿：想到一年的好时光，都是红色的花朵堆积如山，绿色的树叶铺满了道路。
- 罗帕分柑霜落齿：将罗帕分成小块，品尝柑橘的甘甜，齿间有霜落下的感觉。
- 冰磐剥芡珠盈掬：用冰镇的盘剥开芡实，珍珠般的果实满满地盛在盘中。
- 倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟：请春姑娘帮忙，将新鲜的鱼鲙切成丝状，拌入香草做成美味的齑食，新鲜可口。
赏析：
这是一首抒发思乡之情的词作。诗人通过对桂林山水的描绘，表达了对家乡的深深眷恋和怀念之情。全词通过生动的景物描写，展现了诗人内心的孤独和忧郁，以及他对故乡的无限向往。同时，诗人还巧妙地运用了一些比喻和象征手法，使整首词更加富有诗意和艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。