落日霞消一缕。素月棱棱微吐。何处夜归人，呕嗄几声柔橹。
归去。归去。家在烟波深处。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《宴桃源·落日漾波光》。下面逐句解析：
诗句释义及译文
- “落日霞消一缕”:
- 注释：夕阳西下，余晖如细丝般消散。
- 译文：太阳落下，晚霞如同一缕轻烟消散。
- “素月棱棱微吐”:
- 注释：明亮的月光透过云层，微微露出光芒。
- 译文：皎洁的月光从云缝间透露，轻轻绽放。
- “何处夜归人，呕嗄几声柔橹”:
- 注释：不知是谁在夜晚归来，只听见几声橹声。
- 译文：哪里传来了夜归人的呼唤，只有几声轻柔的船橹之声。
- “归去。归去。家在烟波深处。”:
- 注释：回家去吧，回家吧！我的家就在那茫茫的烟波之中。
- 译文：请回去吧，亲爱的，我的家人就在这水雾弥漫的地方。
赏析
这首词通过描绘一幅黄昏时分的江边景色，表达了诗人对远方亲人的思念之情。”落日”和”素月”分别代表了时间的流逝和自然的美景，而”呕嗄几声柔橹”则传达了夜晚归人的声音和情感波动，增添了一丝温馨和期待的气息。整体上，这首词以简洁而富有画面感的语言，勾勒出一个宁静而又充满期待的夜晚场景，让人感受到作者内心深处的情感波动与孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。