薛涛笺上相思字,重开又还重摺。载酒船空,眠波柳老,一缕离痕难折。虚沙动月。叹千里悲歌,唾壶敲缺。却说巴山,此时怀抱那时节。
寒香深处话别。病来浑瘦损,懒赋情切。太白闲云,新丰旧雨,多少英游消歇。回潮似咽。送一点秋心,故人天末。江影沉沉,露凉鸥梦阔。
诗句释义及翻译:
薛涛笺上相思字,重开又还重摺。
【注释】薛涛(约790-830年),唐代著名女诗人,擅长诗歌创作。此处“薛涛笺”指的是用薛涛的诗笺,而“相思字”则表达了对远方亲人的思念之意。”重开又还重摺”形容了书信的反复折叠与开启,象征着不断加深的思念之情。载酒船空,眠波柳老,一缕离痕难折。
【注释】“载酒船空”,意味着船只装载着美酒,但因离别而显得空旷;“眠波柳老”,描绘了柳树在波光中摇曳的景象,似乎也感受到了离愁的煎熬。“一缕离痕难折”形象地比喻了离愁之深,如同无法折断的细线,缠绕心头。虚沙动月。叹千里悲歌,唾壶敲缺。
【注释】“虚沙动月”描绘了夜幕下,月光洒在沙滩上的静谧景象,而“叹千里悲歌”则是对远方亲人或朋友的深深怀念之情,仿佛听到他们的悲歌声回荡在耳边。“唾壶敲缺”可能指一种乐器,如唾壶,它在这里代表着悲伤和失落的情感。却说巴山,此时怀抱那时节。
【注释】“巴山”通常指位于四川省东北部的山脉,这里用来象征远方或者思念之地。“此时怀抱那时节”表示此时此刻正处于思念的低谷时期,难以忘怀过去某个特定时刻的温馨或美好。寒香深处话别。病来浑瘦损,懒赋情切。太白闲云,新丰旧雨,多少英游消歇。
【注释】“寒香深处”可能指的是一个清冷、宁静的环境中,“话说别”表明了即将进行的分别。“病来浑瘦损,懒赋情切”描述了因为生病而身体消瘦,心情也变得懒散无力,难以抒发浓烈的感情。“太白闲云,新丰旧雨”引用了李白的名句,可能是在表达时间流逝、人事变迁的感觉,暗示着昔日的朋友已经各奔前程,不再像以前那样亲密无间。回潮似咽。送一点秋心,故人天末。江影沉沉,露凉鸥梦阔。
【注释】“回潮似咽”形容潮水退去后留下的湿润痕迹,仿佛在低声诉说。“送一点秋心”指的是将秋天的思念寄托给远方的人。“故人天末”表明这份思念最终抵达了遥远的天际边。“江影沉沉”描绘了江水映照着天空的样子,给人一种深深的忧郁感。最后一句“露凉鸥梦阔”则表达了由于孤独而产生的广阔想象,如同梦中的鸥鸟自由遨游在广阔的天地之间。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了作者对远方亲人和朋友的深情怀念。诗中使用了许多自然景象和典故,如薛涛笺、太白闲云、新丰旧雨等,既增添了文学色彩,也体现了作者深厚的文化底蕴。整首诗情感真挚,语言优美,读来令人感慨万千。