山村水馆参差路。感＿游、正似残春风絮。掠地穿帘，知是竟归何处。镜里新霜空自悯，问几时、鸾台鳌署。迟暮。谩凭高怀远，书空独语。
自古。儒冠多误。悔当年、早不扁舟归去。醉下白苹洲，看夕阳鸥鹭。菰菜鲈鱼都弃了，只换得、青衫尘土。休顾。早收身江上，一蓑烟雨。
诗句释义：
- 真珠帘 - 指用珍珠串起或装饰的帘子。这在古代常用来象征富贵和高贵的身份。
- 山村水馆参差路 - 描述的是村落中的水边，有高低错落的道路，可能指的是自然景观，也可能隐喻人生的曲折变化。
- 感_游、正似残春风絮 - 这里的“_”可能是一个打字错误，应为“感”，形容对游子的深切感受或哀愁。风絮比喻飘飞的柳絮，这里可能用来形容春天的逝去或人的离散。
- 掠地穿帘，知是竟归何处 - 风吹动帘子的声音像柳絮一样轻快地掠过地面，让人感到游子不知何去何从。
- 镜里新霜空自悯 - 镜子中映出了新出的霜花，但自己却感到凄凉，可能是在感叹岁月无情或个人的孤独。
- 问几时、鸾台鳌署 - 询问何时能够回到朝廷，参与政事，或者达到高位。鸾台和鳌阁分别象征着朝堂和官场的尊贵。
- 迟暮。谩凭高怀远，书空独语 - 到了晚年，诗人只能独自凭吊高处，感慨时光流逝。书空独语可能是指诗人在空旷的地方自言自语，表达自己的悲叹和无奈。
- 自古。儒冠多误。悔当年、早不扁舟归去 - 自古以来，读书人往往因为名利而误入歧途，悔恨当初没有选择离开。扁舟归去指的是放弃仕途，回到家乡。
- 醉下白苹洲，看夕阳鸥鹭 - 在白苹洲上饮酒作乐，欣赏夕阳下的鸥鹭。白苹可能是一种植物，洲是小岛或湖泊的一部分，这里可能有自然风光的描述。
- 菰菜鲈鱼都弃了，只换得、青衫尘土 - 放弃了菰菜和鲈鱼等美食，只换来一身尘世的衣裳。这里表达了一种对物质享受的淡泊和对精神追求的重视。
- 休顾。早收身江上，一蓑烟雨 - 不要顾及世俗的眼光和评价，早些回到江上，披着蓑衣，面对烟雨蒙蒙的景色，过一种简朴的生活。
译文与赏析：
这首诗描绘了一个中年文人在晚年对于人生和仕途的反思。他感叹时间的流逝和岁月的无情，同时也表达了对功名利禄的失望。诗中使用了很多意象，如风、柳絮、霜、晚霞等，通过这些自然景象来表达诗人的情感和思想。整首诗充满了深刻的哲理思考，以及对个人命运和社会现实的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。