有客钱塘江上住。十日斋居,九日愁风雨。断送一春弹指去,荷花又绕南山渡。
湖上幽寻君已许。消息不来,望得行云暮。芳草梦魂应记取,不成忘却池塘句。
译文:
有位客人在钱塘江上安居。他在这十日里斋戒,又因九日的风雨而忧愁。春天仿佛被弹指间送走,荷花又在南山渡头徘徊。
湖边幽静之地我已答应你,消息却迟迟不来。只能在傍晚望着行云期盼。我梦见你,梦魂都记着,不能忘记池塘边的那首诗。
注释:
- 有客钱塘江上住 - 这里“有客”指的是有客人或友人居住于钱塘江之滨。
- 十日斋居 - “斋居”即简朴的居处,这里指十天的时间里,这位朋友在斋戒中度过。
- 九日愁风雨 - “九日”指的是重阳节,而“风雨”则意味着天气变化无常,可能伴有雨水和风,这增添了节日的氛围。
- 断送一春弹指去 - “断送”意为消耗掉或者消磨;“一春”指春天的一段时间;“弹指”是形容时间短暂,如同弹一下手指那样迅速。这句诗表达了春天转瞬即逝的感觉。
- 荷花又绕南山渡 - “荷花”是此处的自然景象,而“南山渡”可能是指钱塘江上的某个渡口。这句话可能是说,荷花又一次地环绕在南山渡口周围。
- 湖上幽寻君已许 - “湖上”指的是钱塘江的湖面或附近的水域;“幽寻”表示在宁静的环境里寻找;“君已许”表示对方已经答应了这次幽静的探寻。
- 消息不来 - “消息”在这里可以理解为消息、音讯或消息的传达;“不来”即没有传来。这句表达的是等待的消息并没有到来。
- 望得行云暮 - “望”是希望的意思;“行云”指的是流动的云彩;“暮”表示傍晚时分。这句诗可能是在描述一个人在傍晚时分望着天空中的云彩,期待着某种消息或消息的到来。
- 芳草梦魂应记取 - “芳草”指香草,常用来比喻美好的事物或记忆;“梦魂”表示梦中的灵魂或幻想;“应记取”表示要记住。这句话表达了对美好回忆的怀念之情。
- 不成忘却池塘句 - “池塘”通常与水有关的景象;“不成忘却”表示难以忘记;“池塘句”指的是某个与池塘相关的诗句或情景。这句话可能是在表达,尽管无法忘记与池塘有关的美好时刻,但最终还是要将这些记忆搁置起来,不让它们干扰到现实的生活。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深情的叙述,展现了诗人对友人的思念之情。整首诗以钱塘江为背景,通过对自然环境的描绘和对人物心情的刻画,展现了一幅充满诗意的画面。诗人通过简洁的语言,巧妙地运用了象征、对比等手法,使得诗歌充满了哲理和情感。同时,诗人也通过对友人的思念和对未来的展望,表达了自己对生活的态度和追求。整首诗既具有艺术性,又具有深刻的内涵,值得细细品味。