薄薄窗油清似镜。两面疏帘，四壁文书静。小篆焚香消日永，新来识得闲中性。

人爱人嫌都莫问。絮自沾泥，不怕东风紧。只有诗狂消不尽，夜来题破窗花影。

【解析】

此词是南窗偶题之作，写闲居生活的清静。上片写室内环境，下片写室外景色。全词语言平淡而意境幽雅，表现了作者对闲适生活的向往。

“薄薄窗油清似镜”：薄薄的窗户上的油像镜子一样清澈。

“两面疏帘，四壁文书静”：两面稀疏的帘子，四面墙壁上放着整齐的文书（案头书籍）。

“小篆焚香消日永，新来识得闲中性”：用小篆书写的经书在焚烧的香火中慢慢烧尽，我终于懂得了闲适的道理。

“人爱人嫌都莫问。絮自沾泥，不怕东风紧”：人们爱恨分明都是多余的，不要理会；柳絮虽然随风飘荡却不怕春风吹拂。

“只有诗狂消不尽，夜来题破窗花影”：唯有饮酒作诗才能消磨时间，直到深夜才题完窗上的花影。

【答案】

译文：

薄薄窗户上的油像镜子那样清亮。两面稀疏的帘子，四周放满整齐的文书。用小篆书写的经书慢慢烧尽，我终于懂得了闲适的道理。人们爱恨分明都是多余的，不要理会；柳絮虽然随风飘荡却不怕春风吹拂。唯有饮酒作诗才能消磨时间，直到深夜才题完窗上的花影。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。