灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转。怪得美人贪睡暖,飞瑛积玉千林变。
道是柳绵春尚浅。比著梅花,花已都零乱。漠漠一天迷望眼,多情更把征衣点。
《蝶恋花·北津夜雪》是宋代诗人李之仪创作的一首词。上片描写了北津夜晚的雪景,下片描绘了春天柳絮飘飞的景象,最后两句抒发了作者对征人的关切之情。
译文:
灯火已经收尽正月半,一夜之间东风,吹得寒威转。美人贪睡暖,飞瑛积玉千林变。
道是柳绵春尚浅,比著梅花,花已都零乱。漠漠一天迷望眼,多情更把征衣点。
注释:
- 灯火已收正月半:意思是说,正月半的时候,所有的灯光都已经熄灭。
- 一夜东风,吹得寒威转:意思是说,一夜之间的东风,使得寒冷的威势转弱。
- 怪得美人贪睡暖,飞瑛积玉千林变:意思是说,因为美人贪睡,所以使得雪花飞舞如同玉石一样。
- 道是柳绵春尚浅:意思是说,春天还没有到来。
- 比著梅花,花已都零乱:意思是说,与梅花相比,其他的花都已经凋零。
- 漠漠一天迷望眼,多情更把征衣点:意思是说,茫茫一片白茫茫的世界,让人看不清楚,更让征人牵挂远方的亲人。
赏析:
这首诗以“北津夜雪”为背景,通过描绘北津夜晚的雪景和春天柳絮飘飞的景象,抒发了作者对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的想象和比喻,使得诗歌富有生动的画面感和情感深度。同时,诗人巧妙地将自然景观与人文情怀相结合,展现了一种独特的艺术魅力。